Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 13
Goedgekeurd
de doorhaling
van eenen.
twintig
woorden
C
Oaantj
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig Jaar, sanspreker
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
achttien Juni negentienhonderd twee en vijftig
te twaalf uur vijftig winten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Jacobus Nicolaas assissent -bedrijfsleider
sewoudt, JJohaand Carolina, zonder
beroep, echtgenote van: Scholten, Antonius
ovd
geboren te beiden wonende te Amsterdam
is bevallen van een kind, dat als levenloos
is aangegeven
De ool
erklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Paant
MoE - Aorde
No. 16
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig jaar, vanspreker
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
negentien Juni negentienhonderd twee en vitig
te een ur vijfenveertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Keyzer Elizabeth Christina
oud zevenentachtig jaar, zonder beroep
geboren te Haarlem, wonende te Amsterdam
achtereenvolgens gehuwd geweest met
Vrieling Hendrik en: de Bruin,
Dirk, Dochter van: Keyzer, Cornelis
en: Vermeer Johanna Margaretha
beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
HaartJr
J. E e Cwedee
No. 14
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig,
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig Jaar, aan opreker
wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op
achttien uni negentienhonderd twee en vijfig
te drieën twintig vor mil minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Pogtschmidt, Constantia Johanna,
oud achtenzeventig jaar, zonder beroep
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam
echtgenote van: Hartgers Marinus
dochter van Pogtschmidt Gerardus
Diederik Constantinus en: Tijhuis,
Johana, beiden overleden
(De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Haantes
N 6 Ciocoi
No. 17
Goedgekeurd
de doorhalong
van eenen
twintig
woorden
J: Koepenb
Baantj
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
van Konynenburg, Jacobus
zoud zevenenveertig ar, boekhouder
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
achttien Juni negentienhonderd twee en vijfig
te vijftien uur nul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden
Borsje, Aartje, zonder beroep, acht
oud genote van: van den Berg Leendert
geboren Karel, coupeur.
beiden wonende te Amsterdam
is bevallen van een kind, dat als
levenloos is aangegeven.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Haarter
Jan Koumpelsau
No. 15
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede Samuel Leonard
oud zevenenzestig jaar, danspreker
wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op
negentien Juni negentienhonderd twee en vijfig
te zeventien uur nul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Barentz Jacobus Frederik
oud negenenvyftig jaar, zonder beroep,
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam,
gehuwd geweest met: Storm, Teunisje
zoon van: Barentz Henricus Willem
Frederik en Keers Cornelia Elisaberh
beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
75
Haart
J. — Eevvee
No. 18
Heden twintig JJuni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Ostendorf, Henricus
oud vierenveertig Jaar, begrafenisondernemer,
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat o
negentien Juni negentienhonderd twee en vijftig
te zes uur vijftig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden
Nuss, Antonius Johannes Hubertus
oud achtenzestig jaar, koopman
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam,
echtgenoot van: Najan, Madeleine
Therésine Josephine, zoon van: tuss
Antonius Johannes Franciscus Hubertus
en de Ryk Susanna Johanna
beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan dag welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Haantr
HVun
Goedgekeurd
de doorhaling
van eenen.
twintig
woorden
C
Oaantj
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig Jaar, sanspreker
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
achttien Juni negentienhonderd twee en vijftig
te twaalf uur vijftig winten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Jacobus Nicolaas assissent -bedrijfsleider
sewoudt, JJohaand Carolina, zonder
beroep, echtgenote van: Scholten, Antonius
ovd
geboren te beiden wonende te Amsterdam
is bevallen van een kind, dat als levenloos
is aangegeven
De ool
erklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Paant
MoE - Aorde
No. 16
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig jaar, vanspreker
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
negentien Juni negentienhonderd twee en vitig
te een ur vijfenveertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Keyzer Elizabeth Christina
oud zevenentachtig jaar, zonder beroep
geboren te Haarlem, wonende te Amsterdam
achtereenvolgens gehuwd geweest met
Vrieling Hendrik en: de Bruin,
Dirk, Dochter van: Keyzer, Cornelis
en: Vermeer Johanna Margaretha
beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
HaartJr
J. E e Cwedee
No. 14
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig,
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig Jaar, aan opreker
wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op
achttien uni negentienhonderd twee en vijfig
te drieën twintig vor mil minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Pogtschmidt, Constantia Johanna,
oud achtenzeventig jaar, zonder beroep
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam
echtgenote van: Hartgers Marinus
dochter van Pogtschmidt Gerardus
Diederik Constantinus en: Tijhuis,
Johana, beiden overleden
(De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Haantes
N 6 Ciocoi
No. 17
Goedgekeurd
de doorhalong
van eenen
twintig
woorden
J: Koepenb
Baantj
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
van Konynenburg, Jacobus
zoud zevenenveertig ar, boekhouder
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
achttien Juni negentienhonderd twee en vijfig
te vijftien uur nul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden
Borsje, Aartje, zonder beroep, acht
oud genote van: van den Berg Leendert
geboren Karel, coupeur.
beiden wonende te Amsterdam
is bevallen van een kind, dat als
levenloos is aangegeven.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Haarter
Jan Koumpelsau
No. 15
Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede Samuel Leonard
oud zevenenzestig jaar, danspreker
wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op
negentien Juni negentienhonderd twee en vijfig
te zeventien uur nul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Barentz Jacobus Frederik
oud negenenvyftig jaar, zonder beroep,
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam,
gehuwd geweest met: Storm, Teunisje
zoon van: Barentz Henricus Willem
Frederik en Keers Cornelia Elisaberh
beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
75
Haart
J. — Eevvee
No. 18
Heden twintig JJuni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Ostendorf, Henricus
oud vierenveertig Jaar, begrafenisondernemer,
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat o
negentien Juni negentienhonderd twee en vijftig
te zes uur vijftig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden
Nuss, Antonius Johannes Hubertus
oud achtenzestig jaar, koopman
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam,
echtgenoot van: Najan, Madeleine
Therésine Josephine, zoon van: tuss
Antonius Johannes Franciscus Hubertus
en de Ryk Susanna Johanna
beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan dag welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Haantr
HVun
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7144, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 08
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.