archive access 5009, inventory number 7144, page 3
Use text coordinates
Transcription
1 Goedgekeurd de doorbaling van eenen. twintig woorden WTKm HaartJ Heden achttien Juni negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Kimman, Wilhelmus Franciscus oud achtenveertig Jaar, begrafenis ondernemer die verklaarde, dat op wonende te Amsterdam, zeventien Juni negentienhonderd twee en vijftt te vier uur zesentwintig minuten in de gemeente Amsterdam is overteden Brandehof, Philomena Johanna. oud Maria, verkoopster geboren te wonende te Amsterdam is bevallen van eenkind dat als levenloos is aangegeven De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Wagrvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haat W: J: Komm No. 4 Heden achttien Juni negentienhonderd twee en vijft verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: de Brie, Johannes oud veertig jaar, aanspreker wonende te Amsterdam de verklaarde, dat o zestien Juni negentienhonderd twee en vijft te elf- ur nul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden Dammers, Gradus oud zesenzestig jaar, granietwerker, geboren te Arnhem, wonende te Amsterdam echtgenoot van: van Putten, Wilhelmina Teodora, eerder achtreenvolgens gbuwd geweest met Devies, Maria Agnes en: Snellenberg, Wilhel, mina Cattarina, zoon van: Dammers Grodus en: Wigman, Reodora, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haant J. de Snie No. 2 1achtgenoten Renvooi en de doorla¬ ling van een woord goedge- keurd. Boante GSoos Heden achttien Juni negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Sangster, George Dovid oud vierenvijftig Jaar, begrafenis ondernamer wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op achttien Juni negentienhonderd twee en vijf teverf uur dertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Smit Anna Geerfrui oud drie en zeventig jaar, zonder bersep. geboren te Amsterdam wonende te Amsterdam tochter van: Kikke Louis Franciscus dochter van: Smit Gerrit en „Snabilie Maria Helena Jacoba, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Haantj Waarvan akte, welke overeepkomstig de wet is voorgelezen. ez No.5 Heden achttien Juni negentienhonderd twee en vijtig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Schneider, Thilomene oud drieen veertig jar, zonder beroep, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat o zestien Juni negentienhonderd twee en vijfig tetweeëntiombaur dertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden Balje Jacobus oud vierenzeventig jaar, zonder beroep; geboren te Den Helder, wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: Hengsteman. Maria Susanna, zoon van: Balje Jan en: Kramer, Martje, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haartes Th: Schneider No. 3 Heden achttien Juni negentienhonderd twee en vijftig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Smit Roelo oud zevenenvyftig Jar, aanspreker wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op zeventien Juni negentienhonderd twee en vijjf te Een uu dertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Jong Elisabeth oud vijfenzeventig jaar, zonder beroep, geboren te Ransdorpthand misterdamonende te Amsterdam echtgenote van: Vermeulen, Pieter dochter van: Jong, Jacob en Grim, Niesje beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Jaantjs Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Smit: No. 6 Goedgekeurd de doorhaling van vijfletters Leceerg Haant Heden twintig Juni negentienhonderd twee en vitig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Waas, Salomon oud drieenvijftig jaar, ambtenaar wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op achttien Juni negentienhonderd twee en vijftig te vijftien uur vijftien minuten in de gemeente Amsterdam is overleden Haok Louws oud eenentwintig jaar, magazijnbediende, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam zoon van: Haak, Chare Charles Bernard, timmerman en: Wegloop, Betje, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam De aangevef verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Ptrants actoerde
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7144, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 08
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!