Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No.55
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig ar, aanspreker
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
vierentwintig Juni negentienhonderd twee en vijf
te Elf uur vijftien minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Drieen huizen, Cornelis
oud zesenvijftig jaar, viskandelaar
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam,
echtgenoot van: Velthuijzen,
Catharina, zoon van: Drieënhuizen
Gerrit en Hamming, Maria, beiden
overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
Hamntj
Cb Coede
No. 58.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de bufgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenen zestig Jar, aanspreker
wonende te AmsterDam, die verklaarde, dat op
vierentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
te Zes uur dertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden
Helemigh, Trijntie
oud achten zeventig jaar, zonder beroep,
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam
gehuwd geweest met: Smet, Johannes
Nicolaas, dochter van: Helemigh
Pieter en: Polman, Cornelia Frederica
beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Hrmbe
b6 — Cioure
No. 56.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Schouten Eertje
oud zevenenvijftig var, zonder beroep
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
drie ën twintig, Juni negentienhonderd twee en vijf17
te vijftien uur wintig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
van der Heiden Jan
oud eenentachtig jaar, zonder beroep
geboren te Klaaswaal, wonende te Amsterdam,
gehud geweest wet: de Nekker Mietje
zoon van: van der Heiden, Jacob
en van der Schoor Elizabeth, beiden overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Vaartes
E Shoefen
No. 59.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen vóór mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Smit, Roelof
oud zevenenvijftig ur, aanspreken,
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
vierentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
tevijf uur vijftien windten in de gemeente Amsterdam is overleden
Dekker, Andries
oud zevenenzeventig jaar, zonder beroep,
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam
gehuwd geweest met: Stregheuver
Ea Gerdina, zoon van: Dekker
Gerrit Frans, en: Peerman, Grietje
beiden overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Hxantjo
J. Mrt
No.5
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijtig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig Jar, aanspreker,
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat of
drie en twintig Juni negentienhonderd twee en vijf
te tien uurd elf, minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Hebelaar, Johan Homas
oud vijfenzestig jaar werkman
geboren te Amsterdam wonende te Amsterdam
echtgenoot van: Bauwer Emma
Luise, gehuwd geweest met: van Bommel,
Gerritje Antonia, zoon van: Kekelaar.
Tomas en Zwaagstra, Jacoba,
beiden overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
V Jaan V
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
C.C - Golde
No. 60.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Smit, Roelof
oud zevenenvijftig Jaar, aanspreker„
wonende te Amsterdem, die verklaarde, dat op
drie en twintig Juni negentienhonderd twee en viftig
teveertien uur ml winuten in de gemeente Amsterdam is overleden
Haaksma, Anna Maria
oud eenen zeventig jaar, zonder beroep
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam
dochter van: Haaksma, Willem
en: Brandt, Anna Maria,
beiden overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Jaanzes
A. Sit.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig ar, aanspreker
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
vierentwintig Juni negentienhonderd twee en vijf
te Elf uur vijftien minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Drieen huizen, Cornelis
oud zesenvijftig jaar, viskandelaar
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam,
echtgenoot van: Velthuijzen,
Catharina, zoon van: Drieënhuizen
Gerrit en Hamming, Maria, beiden
overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
Hamntj
Cb Coede
No. 58.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de bufgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenen zestig Jar, aanspreker
wonende te AmsterDam, die verklaarde, dat op
vierentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
te Zes uur dertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden
Helemigh, Trijntie
oud achten zeventig jaar, zonder beroep,
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam
gehuwd geweest met: Smet, Johannes
Nicolaas, dochter van: Helemigh
Pieter en: Polman, Cornelia Frederica
beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Hrmbe
b6 — Cioure
No. 56.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Schouten Eertje
oud zevenenvijftig var, zonder beroep
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
drie ën twintig, Juni negentienhonderd twee en vijf17
te vijftien uur wintig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
van der Heiden Jan
oud eenentachtig jaar, zonder beroep
geboren te Klaaswaal, wonende te Amsterdam,
gehud geweest wet: de Nekker Mietje
zoon van: van der Heiden, Jacob
en van der Schoor Elizabeth, beiden overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Vaartes
E Shoefen
No. 59.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen vóór mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Smit, Roelof
oud zevenenvijftig ur, aanspreken,
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op
vierentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
tevijf uur vijftien windten in de gemeente Amsterdam is overleden
Dekker, Andries
oud zevenenzeventig jaar, zonder beroep,
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam
gehuwd geweest met: Stregheuver
Ea Gerdina, zoon van: Dekker
Gerrit Frans, en: Peerman, Grietje
beiden overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Hxantjo
J. Mrt
No.5
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijtig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
de Goede, Samuel Leonard
oud zevenenzestig Jar, aanspreker,
wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat of
drie en twintig Juni negentienhonderd twee en vijf
te tien uurd elf, minuten in de gemeente Amsterdam is overleden:
Hebelaar, Johan Homas
oud vijfenzestig jaar werkman
geboren te Amsterdam wonende te Amsterdam
echtgenoot van: Bauwer Emma
Luise, gehuwd geweest met: van Bommel,
Gerritje Antonia, zoon van: Kekelaar.
Tomas en Zwaagstra, Jacoba,
beiden overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
V Jaan V
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
C.C - Golde
No. 60.
Heden vijfentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig
verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Smit, Roelof
oud zevenenvijftig Jaar, aanspreker„
wonende te Amsterdem, die verklaarde, dat op
drie en twintig Juni negentienhonderd twee en viftig
teveertien uur ml winuten in de gemeente Amsterdam is overleden
Haaksma, Anna Maria
oud eenen zeventig jaar, zonder beroep
geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam
dochter van: Haaksma, Willem
en: Brandt, Anna Maria,
beiden overleden
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Jaanzes
A. Sit.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7144, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 08
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.