archive access 5009, inventory number 3179, page 8
Use text coordinates
Transcription
Den drie twintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Eespvoor3, s ingesehreven, het ATSTERVEN van Wolff Aeraham de Brune Overleden den tieden ten 8e ure, des nogtig oud vyjf benhalf Jaren, wonende Herengragt over slantogie 5 N. 15 Kanton 1, en aldar overleden, Geboren Amsterda va Abraham Wolf de Brune Jari David Cantss.
Op de verklaring van Barend Dand Somperts oud vientetwintig Jaren, wonende als bou Beroep kimmanbekend van de Overledene, en van Borens Philip Portuma oud zevennveertig Jaren, wonende Vripeegt 8 WS Beroep Zieken opposser bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de benee Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Spand der Stad Afsterdam. BD Gomprts CBriker J.P. Gostema de Soyp .V. 5/1 Wooodlg Den drie twintigsten Octobr Ao. 1800 zeventien, ten Elf ure, ver denmiddag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Jacob Krans overleden den Eentwintigsten der ten Een ure, des nagt oud vierzestig Jaren, wonende En guldesteeg No. 11 Kanton 4, en aldeer — overleden, Geboren te Twello va beroep Waagdrager weduwenaar va Hanna Verweijk Op de verklaring van Matihen Evers oud vier zestig Jaren, wonendealboven N11 Beroep kamenkerbaarbekene van de Overledene, oud vyf dertig Jaren, en van Abrihan van der Vorst. wonende at boon v. 7. „ . Beroep benspreke. egebuuur van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de leide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. CBarker Hbrek DVJ de Poygs 3 Den Drie etwintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN. van Eenieventoos vertoonde zoon 1 Overleden denten ure, des oud Jaren, wonende overleden, No. Kanton en Geboren de negentiende dezer te zeven ure ovords va Theodorm de Groot, Willemina van de Bilt Op de verklaring van bovengemelde vader oud negen twintig Jaren, wonende langeleidiedwarssmart 283 Beroep Pakhuiskneg vonvonden drren antingg o r en van Johannes Louring oud drieendertig Jaren, t de Overledene. Beroep krunger Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. V: J: d: Gooot C Basker de Tom Johannes Louvens Den drie en twintigste October A. 1800 zeventien, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Johan Fredrik Franke Over een den tweentwintigsten dezer ten twaaf ure, des middag oud Vier en viftig Coren, wonende Reguliergragt overleden, No. 59 Kanton ,e aldir Geboren Omebrug ver beroep akker, gehuwd met Adriana van Dam. Op de verklaring van Jan Drieland oud negen dertig Jaren, wonende Regulier dwanstraat 43 Beroep Ccrvenzaker Oz swager van de Overledene, en va Hendrik Meulenkop oud agt vijftig Jaren, wonende Nieuwstatt 1835
Beroep Timmermanbum sweger van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Eeide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. C Barker JJ: Crrelink de 1or H:s Maulenkamp
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3179, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!