archive access 5009, inventory number 3179, page 12
Use text coordinates
Transcription
Den drie twintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten twee frena ten middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN. van Regina Coff Overleden den tweentwintig der ten vijf ure, des middags oud twee enEentigfaren, wonende kattegat No. 9 Kanton 4, en aldier overleden. Geboren. Amsterda van Arend Tolf Regina Groenewoud Op de verklaring van bovengemelde ieder oud negen dertig Jaren, wonende als boven Doed Commene de Wted: belesting van de Overledene. en van Evert, Groenewoud oud bee veertig Jaren, wonende Linden dwarrstraat 12 Beroep giendom van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door deOeide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. A: Soo C: Groouword BBarker i Pedu Den drie en twintigste October Ao. 1800 zeventien, ten twee ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Johanna Katriena te Boekhort Overleden den tween twintigsten dezer ten zev ure, des morgens o zes Jaren, wonende langeleidsedwarsstraat No. 127 Kanton, en aldaar overleden Geboren Amsterdam ouders onbekend. Ingevolge Proces Verbaal in dato heden van het Agenverniers Weerhuis Op de verklaring van oud. Jaren, wonende Beroep van de Overledene, en van oud. Jaren, wonende: SEEE Beroep van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Backer de Ionge Den drientwintigste October Ao. 1800 zeventen, ten twee ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Herrit Groeié Overleden den Eentwintigsten derr ten twee ure, des midde oud vier Jaren, wonende Klyne wittenburgsstaes No. 160Kanton 2, en iedr overleden, Geboren Amsterda van Hnit Hoere overleden Grietje Blop. Op de verklaringvan P Pieter Roert oud negen dertig Jaren, wonende als boven n 37 Beroep boekdrukkenknegtegetuur van de Overledene, en van Jacobus ven dr lagt oud tweentwintig Jaren, wonend oudkerkpler 1 bekende van de Overledene Goocp KElermaker Deze Acte is, na"voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet; door mij; Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. P: Roert CBarker J Van der Iagt de Vorp Den drieetwintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten twee stine den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Gertrui Struift Overeden den Eeenetwintigste den ten zeven ure, des moegens oud Ca Eenkwart Jaren, wonende 2 tandwanswet No. 20 Kanton, en aldaar overleden Geboren Alm. derdam ouder ondekend Ingevoege Proces Verbaal: dito hede va het Aalmoezenier Veerhuis Op de verklaring van oud. Jaien, wonende Beroep van de Overledene, en van — Jaren, wonende Beroep van de Overledene. DezeActe is, na voorlezing, geteekend door den Getuige; en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. 1 Backer C de zorge
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3179, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!