Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 2724, page 9

No. 305
Heden negentien Meli negentienhonderd negen
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johan Frederik Wilhelm Dett„
mer, pakhuisknecht, geboren en wonende
alhier, oud eenentwintig jaren, meerderjari„
gezoon van Johan Frederik Wilhelm Dett,
mer werkman, en Elisabeth Wilhelmina
Kellage, wonende alhier, en
Maria Johanna Scholten ron„
der beroep, geboren en wonende alhier, oud
drieëntwintig jaren, meerderjarige dochter
van Martinus Lambertus Schölten, opper„
man, en Trijntje van Dijk, wonende alhier.
Beider ouders verklaarden voor mij tegen„
woordig, toe te stemmen in dezen echt„
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
negenden enzestienden dezer.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig Hendrik Frans tiep,
zeerder bediende oud negenendertig ja„
ren, Cornelis Johannes den Broeder, zur
ger des echtgenoots werkman oud drie
endertig jaren, Franciscus Josephus
Kwart, oud negenenzestig jaren, en
Hendrikus Wilhelmus Martinus
Dettmer neef des echtgenoots, tabaks
bewerker, oud drieentwintig jaren, al„
lenwonende alhier.
No. 306
Heden negentien Mei
negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
C 5
Bouter Reijser, timmer¬
5O10.
man, geboren enwonende te
04N
Arnhen, oud vierentwintig ja„
ren, meerderjarige zoon van Wil„
lem Martinus Keijser, zonder beroep, wo
nende te Arnhen, en Hendrika Karel
overleden, en-
Maria Helena Smit, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud vijfentwintig
jaren meerderjarige dochter van Hen„
drik Bartel Christoffel Smit, bode en
Maria Paulus, wonende alhier. De
ouders der bruid verklaarden, voor mij
tegenwoordig, toe te stemmen in dezen
echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te
Arnhem, den negenden enzestienden
dezer. Bij deze akte is tevens overgelegd
eene geneeskundige verklaring waaruit
blijkt dat de vader des brutdegoms
niet in staat is, zijn wil ten opzichte van
dit huwelijk te verklaren.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zy door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
de getuigen waren tegenwoordig: Frederik Wilhelm
Keyser, broeder des echtgenoots, meubel¬
maker oud eenendertig jaren wonende te
Arnhend, Hermanus Johannes Berendsen
timnerman, oud achtenveertig jaren, wo
nende te Arnhem, Bartel Smit, oom
der echtgenoote, handelsreiziger, oud
tweeënzestig jaren en Christoffel Smit
broeder der echtgenoote musicus, oud
J.F: W Dettmey J van dijk
PM J. Scholken
H. J Zeepzelin
J J W Dettinc
Uie Busng
A den Broeder
FJ Kmnk
E. W. Relluge.
HuDettmer
M L Scholter
F.W. Keijser.
W. Heijper
H.J. Berenda
M: H. Smit.
Vrie Busen
J Set
HBC Bit.
C. Smit
M Paulus