Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 2724, page 11

No. 309
Heden negentien Meei negentienhonderd negen
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan.
Arend Jacob Termeulen, boek,
drukker, geboren en wonende alhier
oud zesentwintig jaren, meerderjarige
zoon van Jacob Permeulen, overleden,
en Magdalena Wilhelmina Brink,
dupke, zonder beroep, wonende alhier, en
Dirkje Scheepers, zonder beroep
geboren te Nieuwer Amstel, wonende
alhier, oud drieëntwintig jaren meer„
derjarige dochter van Jacobus Johannes
Scheepers, opperman, en Elisabeth Klip„
ping, wonende alhier. De moeder des
bruidegoms en de ouders der bruid ver
klaarden voor mij tegenwoordig, toe te„
stemmen in dezen echt
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te
'sGravenhage, den negenden enden
zestienden dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
de getuigen waren tegenwoordig: Pieter Johannes Klip¬
ping diamantslijper, oud vijftig ja-
ren, David Klipping, diamant blij
per oud achtenveertig jaren beiden
oom derechtgenoote, Pieter Johannes
Klipping neef der echtgenoote, boek„
drukker oud drieëntwintig jaren en
Dirk Bos werkman, oud vyfentwintig
jaren allen wonende alhier Demoe
der des echtgenoots verklaarde niet te
kunnen naamteekener, als hebbende
geen schrijven geleerd
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 310

Renvooi en de:
doorhaling van
een geschieven
woord in den
zestienden regel
van boven goed.
gekeurd.
E Sas
L. Moerland
Emsmink
C Molslan
B Zijlstza
Jingen
KD a Kleek
C Gehraim
WicBusng
Heden negentien Mei
negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
1
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
N
Cornelis Pas, pakhiis
wonende alhier, oud zesentiin„
5020
knecht, geboren te Utrecht,
204N57
tig jaren, meerderjarige zoon
van Jurien Sas, overleden, en Cornelia
Maria Smink, zonder beroep, wonende
alhier, en
Lend Moerland, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud acht„
tien jaren, minderjarige dochter van
Cornelis Moerland, ouurstoker, en
Engelina de Groot, wonende alhier
De moeder des bruidegoms en de ouders
derbruid verklaarden voor mij tegenwoor
dig, toe te stemmen in dezen echt De
moeder der bruid heeft blijkens hierbij over
gelegde authentieke akte in dezen echt toe„
gestemd
De beide alkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhindend geschied, alhier den
negenden en zestienden dezer,
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
as getuigen waren tegenwoordig: Bouke Kijlstra, werkman
oud vierenvijftig jaren, Petrus Dingjan, zon
der beroep, oud negenenzestig jaren Hendrik
Wilhelm de klerk, werkman oud eenenze
ventig jaren, en Abraham Ephram koop
man, oud tweeënvijftig jaren, allen wo
nende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
A J: Permeulen P. J. Klifping
S Scheeper
D. Plepping
Eiersen
J. J Scheeper P.J. Klipping
2
E: Hlyyung
D. Bos.
l sas
B Zijlstra
L Moerland.
I Dingen
Cmisming
UBusing
GW de Werk
A Ephnam
OMerlan