accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 7303, page 9
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 28. Heden vijftien juni negentienhonderd vijfenzestig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: o de Wilde, Reijer, aanspreker, zesendertig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op veertien juni negentienhonderd vijfenzestig te tweeëntwintig uur, vijftien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Carlee, Catharina Maria, zonder beroep, oud geboren zeventig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenote van: Meijer, Johannes Dorotheus, gehuwd geweest met: de Haan, Everardus Christiaan, dochter van: Carlee, Hendrik Fredrik en: Wilhelm, Gerbreg, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Braatj Roewelu No. 31 echtgenoot Fenvooi en de doorhaling van een woord goed- gekeurd. Adeoo 1 Haans Heden vijftien juni negentienhonderd vijfenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: oud de Wilde, eijer, aanspreker, - zesendertig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op dertien juni negentienhonderd vijfenzestig te drieentwintig uur, vijftien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: o Kliffort, Victor, zonder beroep, Aaassooe geboren. vierenzeventig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtégeneet van: Brinckman, Jacoba Gesina, zoon van: Kliffort, Willem en: Abma, Geertje, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Rdiwile Baantj No. 29 Goedgekeurd de doorhaling van twee woorden: Wllvv Brantf vijftien juni negentienhonderd vijfenzestig, Heden: verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Bleekemolen, Willebrordus, aanspreker, oud vierenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op veertien juni negentienhonderd vijfenzestig te drie uur, dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: oud Trippelvitz, Frederik Karel, zonder beroep, vierentachtig Jaar, worende te Ansterdan, geboren te 's-Gravenhage, gehuwd geweest met: de Vries, Wilhelmina Cornelia Lamberdina, zoon van: Trippelvitz, Frederic Charles en: Millquen, Wilheimina Gernelia Mathilde Philoména Anna Catharina, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Prant WHunnn No. 32 Reijer Renvooi en de doorhaling van een woord goed- gekeurd. CLando Haarf Heden vijftien juni negentienhonderd vijfenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: o de Wilde, eifer, aanspreker, zesendertig jaar, wonende te Amsterdam, negentienhonderd vijfenzestig te die verklaarde, dat op dertien juni achttien uur, vijftien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden:
Feenstra, Lykle, schipper,
geboren vijfendertig jaar, wonende te Amsterdam, te Amsterdam, echtgenoot van: Ooms, Femmigje, zoon van: Feenstra, Willem Johannes en: Danhof, Anje, beiden zonder beroep en wonende te Rotterdam. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jaarf Raemla. No. 30 Heden vijftien juni negentienhonderd vijfenzestig; verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: „ oud sBIE de Wilde, Teijer, aanspreker, zesendertig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op veertien juni negentienhonderd vijfenzestig te vijf uur, vijftien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: oud Steede, Catharina Cornelia, zonder beroep, geboren achtenzeventig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Rengenhart, Wilhelmus, dochter van: Steede, Johan Georg Christiaan, en: de Rooij, Catharina, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Srant (Rdevila No. 33 negentienhonderd vijfenzestig Heden vijftien juni- verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam; van de Leuv, Henri August,aanspreker, oud vijfenzestig jaar, wonende te Amsterdam, negentienhonderd vijfenzestig te die verklaarde, dat op veertien juni tweeentwintig uur,tien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Schotanus, Pieter, zonder beroep, o aVA zeventig jaar, geboren wonende te Amsterdam, te Rauwerderhem, echtgenoot van:Siteur,Wilhelmina Sijtje Ida,zoon van Schotanus,Anne en Hoekstra,Neeltje,beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waah welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Boors ivandeon
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !