Op heden Zes februarn Achttienhonderd Twee-en-Zestig, is voor ons ondergeneekende Ambtenaar vaoren Burgerijken Kandker Stad Amsterdam, verschenen: Catharina Jacoba Bosen. van beroep naarster oud vierenvijftig Jaren, wonende nieuweleliestraat Buurt MM. No. 249 welke ou heeft verklaard bij deze te erkennen gen kind van het rouwelijke geslacht, geboren op Acht Mei 1800 vyfendertig in de ze Gemeente, ingeschreven in het Geboorte Register N.o 4f.o 1251oude den naam van Adriana de Kind van Catharina Bos. van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van rcalaas anderwoert van beroephoedenmaker oud zevenendertig Jaren, wonende bethanienstraat K. 173 en van Arindt tharis van welke Verklarin wij deze alte hebben opd in tanonmaandigheid vn Baalsan anderwoert van beroephoedenmaker oud zevenendertig Jaren, wonende bethanienstraat K. 173 en van Arindt Antonn van Veen van beroep tapper oudnegentien Jaren, wonende Uzachterbijwal G 15. En is deze Akte door ons, en gehuwd) en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend benevens te Verklarende de Komparant niet te kunnen schryven, met goedkeuring der doorhaling van twee gedrukte waorden. N van erwoort C lig AA Van deen Litm Op heden negentien february Achttienhonderd Twee en- Zestig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. verschenen: Johann Bernhard Theodor Beelmann van beroep werkman oud Achtenvyftig Jaren, wonende Egelantersgracht Buurt N4 No. 34, en Johanna Antonia Iansen, zonder beroep, bui drieenveertig Jaren, wonende als boven. welke ous thebben verdaald bij deze te erkennen een kind van det rouwelijke geslacht, geboren op Tien September 1800 Zesenvyftig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte-Register 1: 5 fo 463 onder den naam van Theodova de kind van Johanna Antonia Iansen van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van heendert philippus ge Boerg van beroep koopman oud Vyfenzestig Jaren, wonende tweede Looyerdwstraat Gt 243 en van pieter toolenbergh. van beroep behanger oud Eenenveertig Jaren, wonende alsboven Gk 347 En is deze Akte door ons benevens de komparanten en de Getuigen, na voorlezing, opderteekend, T. Beetmann J A Jansen leg I „ BA boer S cenbergh Op heden Negentien februari Achtienhonderd Twee en Zestig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. verschenen: Johann Bernhard Theodor Beelmann van beroep werkman oud achtenvyftig Jaren, wonende Egelantiersgracht Buurt NN No. 34, en Johanna Antonia Jansen, zonder beroep, oud drie enveertig jaren, en wonende als boven welke ons hebben verklaard bij deze te erkennen een kind van het Mannelyke geslacht, geboren op achtentwintig Mei 1800 vierenvyftig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte- Register No 4 4 6V oude den naam van Johannes Antonius de Kind van Johanna Antonia Jansen van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van heendert pchilippus de Boer van beroep koopman oud Vyfenzestig Jaren, wonende tweede Loogerdwstraat 94 243 en van pieter Moolenbergh van beroep behanger oud Eenenveertig Jaren, wonende als boven GG 347. En is deze lakte door ons, benevens de Komparanten en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend. T: Beetmann R Joanna Lansen 19 D H boes P Moolenbergh P Moo Op heden negentien februari Achtienhonderd Treeenzetig is voor ons zondergeteekenden Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen Johann Ternhardtheodor Beelmann van beroep werkman oud achtenviftig Jaren, wonende Egelantiersgracht Buurt Nn. No. 34. en Johanna Antonia Jansen, zonder beroep oud drie en veertig Jaren, wonende als boven welke oud hebben verklaard bij deze te erkennen een kind van het vrouwelyke geslacht, geboren en Veertien September 1800 negenenvyftig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte- Register N:o 6 fo 22 volde den naam van Barbary Theresiap de Kind van Johanna Antonia Jansen. van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van heenderti philippus de Boer van beroep koopman oud Vyfenzestig Jaren, wonende tweede hoogerdwstraat /GG 243, en van pieter Moolenbergh, van beroep behanger oud Eenenveertig Jaren, wonende als boven Gh 347. — En is deze Akte door ons, benevens de Komparanten en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend T: Beetmann J. D Jansen 49 P de boer olenbergh x
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 914, Erkenningen, Registers van akten van erkenning van ouderschap van kinderen waarvan de geboorte eerder aangegeven is, 1862-1865
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!