archive access 5009, inventory number 914, page 25
Use text coordinates
Transcription
Op heden acht October Achttienhonderd Twee en-Zestig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Josephus Henri Souvenaz. van beroep agentvanpolicie oud zevenentwintig Jaren, — Buurt J. No. 108. wonende pylitee en Maria Bruggeman, geen beroep. twee en dertig Jaren, wonende als boven welke ous hebben verklaard bij deze te erkennen, een kind van he Vrouwelijke geslacht, geboren op Zeventien April 1800 zevenenvyftig in de — Gemeente Arnhem ingeschreven in het Geboorte Regieren alsdaar onder den naam van Maria CChristina de Kind van Maria Gerritsen van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Johan Coenraad Teumisse van beroep winkelier oud achtenveertig Jaren, wonende Hgnnschepstraat B3 182 en van Johannes Christiaan Buker van beroep kleeremmaker oud vyfendertig Jaren, wonende Ozachterbiwal N 54. En is deze Akte door ons, benevens den Eersten komparanten en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend. Kunnende de tweede Komparant niet schryven J H Jouvenaz 6 1ig J.G. Leeeuisse J. C Buker NW 2 Op heden Iien October Achttienhonderd Twee-en-Zestig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Anna Maria Koute van beroep baker. oud vierenzestig no 964 Jaren wonende leydichistraat Buu IS. welke oud heeft verklaard hij deze te erkennen een kind van het Vrouwelijk geslacht, geboren op dertien January 1800 achtendertig in de ze gemeente ingeschreven in het Geboorte Register N.o 2 fo 46 ouder den naam van Anna Hendrika als Kind van Anna Maria Korte van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van pieter kerner van beroep kleeremaker oud Vyfendertig Jaren, wonende teydichestraat IF 267 en van Johannes Doorn van beroep kleiremaker oud zevenentwintig Jaren, wonende achtergracht N 243. En is deze Akte door ons, benevens de omparant en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend. A M Korte
P Kerner Op heden Acht October Achtienhonderd Dreeen-zertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen: Josephus Henri Jouvenaz van beroep agentaanpolicie oud zevenentwintig Jaren, wonende opgesteeg Buurt 7No. 108. en Maria Bruggeman, geen beroep, twee endertig Jaren, wonende als boven. welke oud hebben verklaard bij deze te elkennen een kind van het rouwelijke geslacht, geboren op vyfaugustus dezes jaars in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte Register N.o 5 f: 49, onder den naam van Cornelia de Kind van Maria Christina Bruggeman 1 van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Johan Coenrard Teumisse van beroep winkelier oud achtenveertig Jaren, wonende Agnitenstraat B. 182 en van Johannes Christiaan Buker van beroep kleeremaker oud Vyfendertig Jaren, wonende OZachterbywal. K 54. En is deze Akte door ops, benevens den Eersten Komparant en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend klunnende de tweede komparant niet schryven J H Soewvenug P. Peeen i/6 9 49 J„ C Buker Op heden Tien Oitaler Achttienhonderd Zweeenterig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Meyna Shnken van beroep huisbewaardster oud drie envyftig Jaren, wonende nzvoonbywal Buurt N No. 503 welke oud hicht verklaard bij deze te erkennen een kind van het Mannelijke geslacht, geboren op Zevenentwintig february 1800 acht enveertig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte Register N:o 2 f.o 3. ouder den naam van Diederich Wilhelm als Kind van Mina Thnken van gelke Verklaring ij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Jahan Daniel Gertt van beroep ambtenaar oud zevenenvyftig Jaren, wonende Haarlemmerplein mu 804, en van friedrich Schmitt van beroep geen oud vierenviftig Jaren, wonende Rozenstraat fl 130. En is deze Akte door ons, benevens de Komparant en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend Ga M Jnken
9 J.D. Gerth Fhhruite
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 914, Erkenningen, Registers van akten van erkenning van ouderschap van kinderen waarvan de geboorte eerder aangegeven is, 1862-1865
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!