archive access 5009, inventory number 914, page 23
Use text coordinates
Transcription
Op heden Twintig September Achttienhonderd Twee en-Zestig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van de Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. verschenen: Antje Prouk van beroep winkelierster oud Eenenveertig Jaren, Buurt -Gb No. 89 wonende Singel welke ous heeft„ verklaard bij deze te erkennen een kind van het Vrouwelike geslacht, geboren op Vijftien, April 1800 negenendertig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte- Register N:o 3 ft 104, ouder den naam van 1 Ants als Kind van Antje H derveen van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Johannes Lambertus van Hilst van beroep Cartonwerker oud twee en Viertig Jaren, wonende Gravenstraat H. 312 en van Dirk Balleduw van beroep choenmaker oud Vierenvyftig Jaren, wonende ozvoorbywal I. 105.— En is deze Akte door ops en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend benevens de — Verklarende de Komparant niet te kunnen schrijven, goedkeurende de doorhaling van twee gedrukte woorden J L van Hilst
D: Balledur LhW Op heden Zeven October Achttienhonderd Twee en Zestig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Georgia Cverdina Balneger. van beroep maalster oud zesenzestig Jaren, wonende biede Braak Buurt L. No. 415. welke ous heeft verklaard bij deze te erkennen een kind van het Vrouwelijk geslacht, geboren op dertig Juny 1800 Zes en dertig in de - Gemeente Kotterdam ingeschreven in het Geboorte Register alsaar ouder den naam van Maria de Kind van Everdina Georgina Balneger van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van hierre Dalorbier van beroep werkman oud zevenvyftig Jaren, wonende tumstraat nu 526 en van Daniel hedegang van beroep zjouwer oud achtenveertig Jaren, wonende Pieter Jacob dwstraat A. 269. En is deze Akte door ons,o benevens de komparant en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend, G 6 E Balneger lig P D vobor D Ledezang Op heden zevenentwintig September Achtienhonderd Dree-en-Zertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Waatje Smit van beroep merkster. oud negenendertig Jaren, wonende kleine wiflenbgstraat Buurt F. No. 358. welke oud heeft verklaard bij deze te erkennen een kind van het Mannelijke geslacht, geboren op vijf november 1800 twee en veertig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte Register 1o 9 fo 64 V ouder den naam van Johannes Jurriaan de Kind van Naatje Smit van welke verklaring ai deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van franciscu van kampen van beroepeilenmaker oud achtentwintig Jaren, wonende Landdwstraat C. 245 en van Leuniss slokziel van beroep verkman oud Eenenzestig Jaren, wonende Zanddwstraat C. 247. En is deze Akte door bie en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend benevens de komparant N: Smit O W L van Kampen S Blopsiel Op heden Zeven Oitober Achttienhonderd Twee-en-Zettig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Maria Magdalena Schamper van beroep geen oud twee enveertig Jaren, wonende wijdenstug Buurt f No. 137 5 welke ou heeft verklaard bij deze te erkennen een kind van het Mannelike geslacht, geboren op vierentwintig September, 1800 Vieren veertig in de Gemeente Leiden ingeschreven in het Geboorte Register aldaar onder den naam van Albertus Johannes als Kind van Maria Magdalena Schamper. van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Hendrik Vastentaat van beroep schroenmaker oud veertig Jaren, wonende Kzachterbywal f 122 en van Jan Adolph Klin van beroep baden oud vierenvyftig Jaren, wonende Tes a. 23. En is deze Akte door ons, benevens de Komparant en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend M. M. Schamper 1 A9 H. Vastenhout Jn. A Klyn
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 914, Erkenningen, Registers van akten van erkenning van ouderschap van kinderen waarvan de geboorte eerder aangegeven is, 1862-1865
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!