archive access 5009, inventory number 914, page 10
Use text coordinates
Transcription
Op heden negenentwintig Aaril Achttienhonderd Twee-en-Zestig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerbijlken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Anna Cornelia Limmerman van beroep geen oud negenenvyftig Jaren, wonende Zwartlakensteeg Buurt I. Ko. 456. welke ous heeft verklaard bij deze te erkennen een kind van het hannelike geslacht, geboren op tweeentwintig Juny 1800 vieren dertig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte Register No 6 fo 11, ouder den naam van George Frederik de kind van George Seeger en Anna Cornelia Zimmerman. van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van hendrik Julius Niddermeijer van beroep kleeremaker oud Vyfenzestig Jaren, wonende Zwartlakensteeg I. 456. en van Johannes Theodorus van Gaalen van beroep hoedenmaker oud Vierenvyftig Jaren, wonende Ozdmsteeg M. 23. En is deze akte door bns, benevens de en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend. Verklarende de Komparant niette kunnen schryven goedkeurende de doorhaling van twee gedrukte woorden „H.I. Neddermeyjer 1 1 J: P: Van Gaalen Lem Op heden Twee Alei Achttienhonderd Twee-en-Zestig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johanna van der Heem. van beroep waschter oud drieenvyftig Jaren, wonende Ellandstraat Buurt G4 No. 87. welke ons heeft verklaard bij deze te eekennen een kind van het vrouwelike geslacht, geboren op achtentwintig february 1800 zesen dertig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte Resielen no 1 f.o 163 onder den naam van Johanna als Kind van Anna van der lem van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Hendrik Willem Gert van beroep vin koopersknecht oud Zevenentwintig Jaren, wonende bethansendistraat K. 134. en van Johannes Hermanus Gest van beroep huisknecht oud vierentwintig Jaren, wonende heerengracht Y 223 En is deze Akte door ons, tet de Getuigen, na voorlezing, onderteekend benevens de Verklarende de Komparant niet tekannen schryven, goedkeurende de doorhaling van twee gedrakte woorden. H W Gert leg J H Gek 8 Op heden t Mei Achtienhonderd Dree en tertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Lauritz Gustas Wrads. van beroep zeeman oud negenentwintig Jaren, wonende haarlemmerhoutkuinen Buur 11 ƒ149. en Catharina Maria Van der Lee geen beroep oud acht entwintig Jaren, wonende als boven welke ons hebben verklaard bij deze te erkennen een kind van het rouwelijke geslacht, geboren op Eenen twintig Maart 1800 Achten vyftig in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte Register No 2 fo119 onder den naam van Jacoba Catharina de Kind van Citharina Maria van der Lee. van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Jan Hendrik Stoelman van beroep ambtenaar oud vierenveertig Jaren, wonende haarlm houttuinen U 150, en van Joseph Willoijns van beroep horenverschieter oud achtenvyftig Jaren, wonende nieuwstraat G 476/. En is deze Akte door ons benevens den Eersten Komparant en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend. Verklarende de tweede komparant niet te kunnen schryvigg J P Wradt LH. Stoelman A9 J Williijns is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Meeltje Mastenbroek van beroep geen oud drie en veertig Jaren wonende nzachterburgwal Buurt G NNo. 236. welke ons hieft verklaard bij deze te erkennen een kind van het Vrouwelyke geslacht, geboren op vijftien Mei 1800 achten dertig
in de ze Gemeente ingeschreven in het Geboorte Register N:o 5 f751 oude den naam van Cornelia de Kind van Cornelia Mastenbroek van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van pieter Dikker van beroep schilder oud achtendertig Jaren, wonende Noorderstraat aa. 399 en van Wilhelm Hendrik Geldemeester van beroep schoenmaker oud Vyfentwintig Jaren, wonende dirk v Hasseltsteeg HH 616, En is deze Akte door ons benevens de Komparant en de Getuigen, na voorlezing, onderteekend Nalten Mastenbroek
F. Dekker W. H ser.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 914, Erkenningen, Registers van akten van erkenning van ouderschap van kinderen waarvan de geboorte eerder aangegeven is, 1862-1865
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!