archive access 5009, inventory number 3469, page 150
Use text coordinates
Transcription
Op heden Negentien Juni Achttienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons onder geteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Dirk Anshonie van der Sanden van beroep winkelier oud zevenndrrtig Jaren, wonende stuk tjen Vader van de Overledene, en George Hendricas Woekhuyzen 1e van beroep serkooping houder oud achten twintig Jaren, wonende Banndentwitig reer van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achttien dezer des na middags ten zeven ure, in het huis staande beursten Kanton 3, No 1034s overleden Dirk Anthonie van der Landen van beroep wonende Aldaar in den ouderdom van dertien dagen geboren alhier zoon van Dirk Anthonie van de Honderd en Alida Dipping En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aaneen ons is onderteekend. D A van der Sander Georgett Broekhuyten Jr Deutz V 148 Op heden Negentien Juni Achttienhonderd Zesen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendrik Christeffel Nieman van beroep Winkelbediende oud veertig Jaren, wonende sterfhuis Vadre van de Overledene, en Hendrik Grann van beroep schilder oud zestig Jaren, wonende brouwengracht 360 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeventien duid des na middags ten half drie ure in het huis, staande, ionden gracht Kanton 4, No. 28, is overleden Feanneile Tophie Hieman van beroep wonende aldaar in den ouderdom van vyf maanden geboren Alzui dochter van Hendrik Christaffel Nieman en Jeannette Sophie Rioire. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevern ons is onderteekend. H: C: Niemen J Graden Deutzo Op heden Negentien Juni Achtienhonderd Zes- en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Heeman Hermsch Rudalph Sanderman van beroep Suikerbekker oud negenentwintig Jaren, wonende amndearsshen 45 broeder van de Overledene, en Clomem August, Kwille van beroep temmerman oud achtndertig Jaren wonende, Clandrtraas 197 bun van de Overledene welke hebben verklaard, dat op zeventiendend des ni middags ten twee ure, in het huis staande Clandsstraat Kanton 4. No 79, Soverleden Johan Heinrich Sunderman van beroep veermaker knecht wonende aldaar in den ouderdom van zeventien Jaren geboren alhier zoon van Barend Heinrich Sanderman Overleden en Catharina Maria Rohdes. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door di aangeving ons is onderteekend. H: H: R Landermann Deutz. C A. Vnille Op heden Negentien Achtienhonderd Zesen-Veertig, zijn voor aas ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Everhardus Fredrik Deeman van beroep Winkelier oud dertig Jaren, wonende vyphunnants 2 35 van de Overledene, en Johann Georg Ropp van beroep als boven oud zevendertig Jaren, wonende als boven N 14 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achttien dezis des voor middags ten half een ure, in het huis, staande Rijkpenmacht Kanton 3. No. 3S, is overleden van beroep wonende geboren Een zoon van in den anderdom van Everhardus fredrik Leeman en Jansje Vermorten, Welkkind aan om als leverlaan vengegeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. goedkomende de hoorhaling van Veerkon gedrachte waarde E F Deeman J:G: Kopp. Duitz Op heden Negentien Juni Achtienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Urens Kohke van beroep Commetiona oud Eenendertig Jaren wonende bergstraat N 4 van de Overledene, en Willem Joug tien van beroep Zonder oud vierentwintig Jaren, wonende tegelsche kad N 10 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achttien der des na middags ten half acht ure, in hethuis, staande bergtraat Kanton 3 No. 4, is overleden van boreep- wonende in den ouderdom van gboren Een zoon van Jan Arend Koppe en Maria Catharina van de Ley, welk kind aan om als Eevenlan is rengyen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de wangemen ons is onderteekend. goedkeurende de doorhaling van Veertien gedrakte woorden J A Koppe W:P. Fuges Jr Duitz Op heden Negentien Juni Achttienhonderd Zes-en-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Willem Helmhout van beroep dienaar van polstie oud veertig Jaren, wonende stefhuis Oomvan de Overledene, en Kaus August Schwenge van beroep Als boven oud zesendertig Jaren, wonende Anjeliersgrokt t 146 beke van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achttien dezer des na middags ten half negen ure, in het huis, staande vinkenstraat Kanton 4, No. 156, is overleden Adriana Cornelia Groenemeijer van beroep wonende aldaar in den ouderdom van vier maandengeboren alhier dochter van Catharina Jacoba Groenemeyjer Wonende mede aldaar. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevemen ons is onderteekend. W: Helnhout H A Schwinge Deutro„
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3469, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1846, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!