Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3469, page 14

Op heden Vier Mei Achtienhonderd zes en Veertig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van dan Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam,
verschenen: Frederik van zalm
van beroep saptraant oud teendertig Jaren, wonende binnen
garfhuir gekende van de Overledene, en Pozef
gagelmans van beroep bediende oud twee en Veertig
Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben
verklaard, dat op heden des voor
middags ten acht ure, in het huis staande Achterburgpul
Kanton 1Ao. 6, is overleden Eisabeth Cavolina
Saalbrugger van beroep zondes
wonende Angelcent47. in den ouderd gan van den en Veertig Jaren
geboren alhier, gehuwd met Andries Pybergh
dochter van Jacob Haalbrugger en Anna Bosselle
En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen
ons is onderteekend.
Nr n
11
Deutz
Gugetman
Op heden Viu Mei Achttienhonderd zesen-Veertig
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
Frederik van Zalm van beroep
Suppoart oud Eenndertig Jaren wonende binnengarthuis
bekende van de Overledene, en Dozef Gagelmans van beroep
bediende oud tweeenveertig Jaren, wonende als boven bekende
van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op twee dito des na
middags ten acht ure, in het huis, staande achterburgwal Kanton 1
No. 1, is overleden Anna Roos.
van beroep dienst boder wonende slantaadje Murderracht
in den ouderdom van drie en twintig Jaren geboren te Monrtkendem
Ongehuwd dochter van Jan Roos, en
en Grietje Byling.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door denangevend
ons is onderteekend.
W Jalen.
2
Deutz
7 Gagemans
Op heden iserig Achttienhonderd Zes-en-Veertig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
Frederik Van Lalm van beroep
Ouspoart oud eenen dertig Jaren, wonende binnen gastheerd
bekende van de Overledene, en Azet Gagelmans van beroep
bediende oud tweeenVeertig Jaren wonende als bouu bekend
van de Overledene, welke hebben verklaard, datop heden des voor
middags ten acht ure, in het huis, staande achterburgwal Kanton 1
No 1, is overleden Baije de Heer
van beroep zondir wonende Caurierstraat 16
in den ouderdom van dertig aren geboren te Elbuiz
Gehuwd met Christiaan Heuring
dochter van Steven de Heer en Hendrika Alexandus
En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen
ons is onderteekend.
Hal.
6
„
Deutz.
Gergatnans
Op heden Gur Mu Achttienhonderd Zesen-Veertig
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
Frederik van zalm van beroep
Saphoort oud Eenen dertig Jaren, wonende binnengarthuis
bekende van de Overledene, en Dozet Gagelmans van beroep
bediende oud tweeendeertig Jaren, wonende als booen bekende
van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op drie aezis des na
middags ten twaalf ure, in het huis, staande achterbargwal Kanton 1
No. 1, is overleden Winsje van Hareden
van beroep zonder wonende halmstraat
in den ouderdom van nieyentachtig Jaren geboren Alhus
Vorder niets bekend
En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevan
ons is onderteekend.
VZal
2/
Dutz
J Geegelmeens
Op heden Dur Mei Achtienhonderd Zes en-Veertig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
Frederik van Lalm van beroep
Suppaart oud teeen dertig Jaren, wonende binnen garthuis
van de Overledene, en Iozit Gagelmans van beroep
bediende oud tweeenveertig Jaren, wonende als boven
van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dertig April
2 des
middagsten ure, in bethuis, staande achterburgwal Kanton 1
No. 7 aboverleden is Gehaald Een Onbekende Jongen
wonende

van beroep
in den ouderdom van Hangetsing Achttien a geboren twintig taren
En hebben wij hiervan opgemaakt- deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenin
ons is onderteekend.
W Jalien
N
Deutz.
J Gagelmans
Op heden VierHter Achtienhonderd Zes-en-Veertig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
Stethanus Hermanus ten Kortenaag van beroep
Schoenmaker oud achtentwintigaren, wonende Stufhuus
Vader van de Overledene, en Ieman Schumrmeyjer van beroep
Kleermaker oud vieren zeventig Jaren, wonende handboogstraat W16 Gnnhaad
van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Tweedins des vaor
middags ten half zeven ure, in het huis, staande Znpdbaartante Kanton)3.
No. 18, is overleden Stehhanus Johannes ten Kortenaal
van beroep wonende Aldaar
in den ouderdom van zestien wekers geboren Alhier
Zoun van Stephanus Hermanus ten Kortenaar
en Wilhelmina Schuurmeijer
En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aingeren en
ons is onderteekend.
S: H. ten Kortenaar
: Schunrmac

9
Drutz