accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3469, page 149
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Op heden Achttien Juni Achtienhonderd Zesen-Veertig, zijn voor ong ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Turgen Hendrik Caassen van beroep Aampriker oud twenvergegg Jaren, wodende londesgracht 15 bekende van de Overledene, en Willem Paulnfodewijks van beroep als boven oud tweeendertig Jaren, wonende voosenstraat W 161 beken van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zestien durie des na middags ten zes ure, in het huis, staande toomspoat Kuton 1 No., is overleden Johannes Beekman van beroep wonende als de moeden in den ouderdom van dipmaander geboren al hir oon van Lend Beekman, wonende hoek kram en regtbaamslaat En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door den ansteen ons is onderteekend. J: H: Claassen WP Lodewyks Op heden Negentien Juni Achttienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Tobias Kathan Boekdrukker van beroep zonder oud vierentwintig Jaren, wonende Uilenburgentigg h 14 bekende van de Overledene, en Makes Abrahan, Brander van beroep zonder oud zestig Jaren, wonende Marken N7 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achttien duis des voor middags ten twee ure, in hethuis, staande korte houtstraat Kanton 1. No. 36, is overleden Manus Salomon Schoenlapper van beroep zonders „ wonende aldaar in den ouderdom van zevenenzeventig Jaren geboren alhier Gehuwd met Iudio Iacob Grenade En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. T: N Boekdrukker M A Dwonder Deutz Op heden Negentien Jani zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar (van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Gevie Mozes, Rood van beroep onder oud vrtentwintig Jaren, wonende Sterfhun Vader van de Overledene, en Mircus Zwart van beroep zonder oud zesenvijftig Jaren, wonende Martu 117 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achttien dezer des voor middags ten drie ure, in hethuis, staande marken Kanton 1 No 62, is overleden Hyman Rood van beroep wonende aldaar in den ouderdom van Vijf kwart Jarngeboren alhier van Levie Mozes Rood, en Eother Rieyra. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de Lanjesend ons is onderteekend. L. M: Rood m Zuanf Deutzo Op heden 1 tuns Achttienhonderd Zes-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Beth van beroep timmerman oud drieenvyftig Jaren, wonende Wittenburgergracht 122 zwager van de Overledene, ep Gerrit Scholten van beroep Sigarenmaker oud vienentwintig Jaren, wonende Verkenstraathoek/ bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeventien ders des na middags ten acht ure, in het huis, staande toegenstraat Kanton 4 No. 27 is ovrleden Hendrik Kneeteman van beroep veer commistatie wonende Alduis in den ouderdom van negenenvijftig Jaren geburen Alhui gehuwd met Cornelia Beth En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door He aangeven es ons is onderteekend Beth G Scholten Duitz Op heden Negentien Juni Achtienhonderd Zes-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Dirk Dirksen Akkes van beroep schipper oud dertig Jaren, wonende aanbaord Aader van de Overledene, en Jan Hoogenkamp van beroep kanspiek oud achtenveertig Jaren, wonende Vinkenstraat 473 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achttien getu des na middags ten tien ure, in het huis, staande in een schiptiggendetham aan Kanton 3 di penelsche hads No. 1, is overleden Dirk Akker. van beroep wonende aan boond in den ouderdom van bijne vier maanden geboren te Ionkerziel Zoon van Dirk Dirksen Akker, in Tentien Stooren. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. goedkeuuerde de door haleng dan Viergedrukte woorden D Akker J Hoogen Kamp Deutz etien Juni Achtienhonderd Zes-en-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Leving van beroep Winkelier oud zertig Jaren, wonende stufhuis Vader van de Overledene, en Pjeter Staats van beroep als boven oud zeven dertig Jaren, wonende tromwenhaat bund van de Overledene,welke hebben verklaard, dat op Achttienden des voor middags ten arie ure, in het huis, staande viilenbrouwenstraat Kanton 3 No. 32, is overleden Helena Leuring van beroep wonende aldaar in den onderdom van zesentwintig jaren geboren alhier Ongehuwd dochter van Jan Leuringin Catharina Timmes En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door een dis aangevend ons is onderteekend. Verklarende de ander niet te kunnen schriden P Staald Deutz
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !