archive access 5009, inventory number 3469, page 148
Use text coordinates
Transcription
Op zeden Achttien Juni Achttienhonderd Zes-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambttenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Adrianus Tikker van beroep bediende oud negenendertig Jaren, wonende Sinto Tansstraat 446 bekenen van de Overledend, en Marinus Cormelis dekker van beroep Londir oud Virendertig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeventien duie des middags ten twaalf ure, in het huis, staandePadijk Kanton 4, No. 147 is overleden Nicolaas Gooten Ionker van beroep wonende Als bouw in den ouderdom van Eend maand geboren alhier, zoon van Wijlen Maria Donker, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangezee ons is onderteekend. Dekkor. M: C: Dekker Deutz Op heden Achttien Juny Achttienhonderd Zesen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Wilhelmeu Christianus Menge van beroep schoenmaker oud zesen twintig Jaren, wonende Suifhon vader van de Overledene, en Jan Vrieger van beroep zonder oud Een zestig Jaren, wonende baanschaas 148 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Vyfven dezer des vioo middags ten acht uren ik hethuis, staande huusstraat Kanton 2. No. 15, is overleden Wilhelmus Christiaan Menge van beroep wonende aldarr in den ouderdom van drie wekengeboren Alhus, Zoon van Wilhelmus Christianus Menge en Maria Hendrika Soppelbaum. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aanzeeni ons is onderteekend. 30 M
Deutz in krieger Op heden Achtt Juni Achttienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johannas Christian Moeleman van beroep Tiephoort oud dindentig Jaren wonende binen gashteren bekende van de Overledene, en Sozes Gagelmans van beroep bediende oud tweeen Veertig Jaren, weouende als boven bedinees van de Overledene, welke hebben verklaard, dutop zestien dezie des na middags ten vier ure din het huis, staande Achterbugwal Kanton 1 No1, is overleden Coenrrad Meijer van beroep werkman wonende stienhouwerssteyk in den ouderdom van zevennndertig Jaren geboren alhier Gehuwd met Elisabeth Jagerman, zoon va Coenraad Meyer, de naam des Moeder niet beked En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door draangemin ons is onderteekend. H Moeleman Deutz Op heden Achttien Juni Achtienhonderd Zes-en-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jacobus Joannu franciolus van Meux van beroep Topher oud drieen veertig Jaren, wonende stutkien Vader van de Overledene, en gerardin van Meur van beroep zonder oud tweeen zeventig Jaren wonende als boun geootorder van de Overledeng, welke hebben verklaard, dat op zevenien duis des voor middags ten vijf ure, in het huis, staande teslingstraat Kanton 2 No. 10, is overleden tranciscus Laurentius Van Meurs van beroep wonende alhar in den ouderdom van acht weken geboren Alhuis Zien van Jacobus Joannes Jvancucur Van Meuuen Elisabeth Maria van Veenen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aansciemen ons is onderteekend, F van Meurt E. Van Meurs Duuitze Achttien Juni Achtienhonderd Zes en-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Chuitsaan Moekeman van beroep sieppaart oud eeenverrtig Jaren wonende binning acttien van de Overledene, en Jozet Gagelman van beroep bediende oud wweeendeertig Jaren, wonende als boven van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zestign de des middags ten ure, is het huis, saande achterburgwal Kanton, No. 1 46 overleden is gehaald Carel Lodewyk Sprikmann van beroep broodbikker wonende Op de Kolt in den ouderdom van twee endertig Jaren geboren in Duitschlande gehuwd met Gerritje Jacoba Hasselaar En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door dorangeven en ons is onderteekend. goedkeurende de doorhalig van tien gedraat woorden Moeleman Deutz Gagelmans Achttien zijn voorons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Engelbertus Antonye Mosink van beroep Inua oud achtentwintig Jaren, wonende stuthuis vader van de Overledene, en Jan Etdalf vanberoep zonder oud averentwintig Jaren, wonende alids Ouderen 17 uni van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeventien ders des voor middags ten drie ure, in het huis, staande grote wittig buigenstraat Kanton 1 No. 185 i overleden Johanna Petronelle Mosink van beroep wonende aldaar in den ouderdom van drieJaren geboren slhier dochtes van Engelbertus Antonie Mosink en Johanna Helena Gerritzen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Hokengevenen ons is onderteekend. E A Moeiuk J A doB Deutj
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3469, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1846, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!