accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3469, page 147
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
op heden Achttien Sand Achttienhonderd zes-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Lampertus Roggeveen van beroep Winkelier oud zeven verttig Jaren, wonende suthui Vader van de Overledene, en Lodewyk Christiaan Borch van beroep als boven oud vijfnveertig Jaren, wonende humsmarkt 19 Oom van de Overledene, welke hebben verklaard, datop zevtien dezel ds na middags ten zeven ure indethuis, staande insengracht Aanton No. 648, is overleden Louisa Johanna Gesiena Roggeveek van beroep wonende Aoldaai „80 in den ouderdom van Eijf Jaren geboren Alhus dochte van Lambertus Roggeveen
Gesiena van den Berg, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangever en ons is onderteekend. L: Reggerien LC BBooh Duitz F 145 Op heden achttien Juni Achttienhonderd Zesen-Veertg zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Nicolaas Mulder van beroep schoenmaker oud zeventwintig Jaren, wonende sterfhuis bund van de Overledene, enJaniel Raben van beroep kuiper oud vyftig Jaren, wonende hictejacobideentian W7bunr van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeventien dezer des voor middags ten elf Care in het huis, staande pietusacabedwarstaant Kanton 1 No. 4, is overleden Clizabeth Hakaun van beroep zonder wonende aldaar in den ouderdom van twee en zeventig jaren geboren te Wilderhouden Weduw van Frederik Deelen.— En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. N Shilder Droben Duitz. Op heden Achttien Juni Achttienhonderd Zes- en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Saio Ciames van beroep koopman oud negenndertig Jaren, wonende Stukhin vaar van de Overledene, en Jan Jacob Muller van beroep Martoorbulrende oud zeendertig Jaren, wonende Kerkstraat 4222 beh van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zestien derel, des na middags ten elk ure, in het huis, staande Humezijds achterburggal Kanton 3 No 173, is overleden Catharina Margareta Cramer van beroep wonende Poldaar in den ouderdom van een maanden geboren Mhui dochter van David Cramed en Anna Catharina Ingerman En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de zongenmen ons is onderjeekend. Dtzancr Deutt. JJ Muller Op heden Achttien Juni Achttienhonderd Zes-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Henricus Seggelink van beroep Hnslakker oud veertig Jaren, wonende stufhuis Vader van de Overledene, enHendrik Van Welij a van beroep als bear oud vijfen twintig Jaren, wonende minuendrik 871 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeventien deus des na middags ten zes ure, in het huis, staande Ghoekjesgracht Kanton 1, No. is overleden Alida Seggelink van beroep wonende Aldaal in den ouderdom van Vieurnweker geboren Alhier dochter van Henricus Seggelink en Elisabet van Oosthuyten, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeveren ons is onderteekend. H: Seggelik H van Welg Deutzo Dp heden Achttien Juni Achtienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Heinrich Wilhelm Dunholtie van beroep Vinkelier oud zestig Jaren, wonende Stufhuis londer van de Overledene, en Eduard Dunhaltie van beroep Als boven oud zierentwintig Jaren, wonende als Jonen broeden van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeventien Juni des voor middags ten twee ure, in hethuis, staande Mlezesen drongstraat Kanton 3 No 288, is overleden Jacob Dunhötter, van beroep zonder wonende Aldaar in den ouderdom van vijfen twintig Jaren geboren Alhus Ongehuwd z oon Pan Heinrsch Wilhelm Dunholter in Hedwrg Juliana Stoll En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangenen ons is onderteekend. J„ W W Drinkoltol E: Dren kolten Deutzo Op heden Achttien Juni Achttienhonderd Zes-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Gerrit Evert Kichtenbomen van beroep smet oud zweenentwintig Jaren, wonende Val kennisten Ny vrueder van de Overledene, en Simiodm Allertus Rekmenspael van beroep dememerman oud vienen dertig Jaren, wonende Ouds zyjss Achterbugwast W8 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zestien dezer des na middags ten helf twee ure, in het huis, staande veeeeenbrugstin Kanton 1 No. 5, is overleden Cna Catharina Elisabeth Richtenbomer van beroep zondr, wonende aldaar in den ouderdom van vieren twintig jaren geboren alhier Gehuwd met Anton Bartholomeus Wilhelm Taurell, dochter Van Wilhelm Kichtenbomie Ovaliden en Bernardina Sury En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door die engeannen ons is onderteekend. G Kuhlenbommer H. A Rikmenspoel.— Deutz.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !