archive access 5009, inventory number 3469, page 12
Use text coordinates
Transcription
Op heden Vier Mei Achttienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der StadAmsterdam, verschenen: Johannes Jozequs Sutie van beroep khermaker oud achtenzestig Jaren, wonende Stuf tuns man van de Overledene, en Johannes Franciscus Putte van beroep Onderwijzer oud zevenntwintig Jaren, wonende alf bouen zaan van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op twee deter d voor middags ten tegenenen twinture, in het huis, staandeozengracht. Kanton 4 No. 156, is overleden Martha Maria Overdorp van beroep zande wonende Aldaer in den ouderdom van Acht zestig Jaren geboren Alhier, Gehuwd met Johannes Jozequs Jutte. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenn ons is onderteekend. J J Iut J.S Putte Deutz Achttienhonderd Zes-en-Veertig. Op heden Vier Mei zijn voor ons opdergeteekende) Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jucas Blankers van beroep Tijarenmaker oud drieentwintig Jaren, wonende tooemenugwal 186 van de Overledene en Hrystdaan Muripger van beroep mid oud vijfentwintig Jaren, wonende Pieten Jacobscpanst 12 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op twee dezer des na middags ten acht ure, in het huis, staande klovenionsburgwal Kanton 1 No. 86, is overleden - a wonende. geboren Eene dochtir in den ouderdeman Jan Jucas Blankers en Jacoba Maria Bolkesteijn, welk kint aan ons als levenlaar is aangegeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevendn ons is onderteekend. goedkeurende de door halvy van ventien gedooste woorden L Blankens Duitze Op heden Vier Mei Achtienhonderd ZesenVeertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: van beroep Jan de Raan zonder oud zestig Jaren, wonende Sterfhuis Pader van de Overledene, en franciicus Baams aanberoep zulmaker oud Negenen tetig Jaren, wonende Utrechtscheda Ar 1165 Ganwar van de Overledeng, welke hebben verklaard, dat op twee deze des voor middags ten tien ure, in det huis, staande grooten kattenburgerstraat Kandon 1 No 25, is overleden Pierer de Haan van beroep wonende alsaar in den ouderdom van vier Jaren geboren alhier Zom van Jan de Haan en Lamberta Johanna Braams, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenis ons is onderteekend. Jd. Haan CF Braams Duutz Op heden vier Mai Achttienhonderd Zesen-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Joannes Rinnardus Sooles van beroep smid oud drieendertig Jaren, wonende sterfhuis vader van de Overledene, en Jacobus Kaolster van beroep timmerman oud vierendertig Jaren wonende als boven bune van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dene den des voor middags ten drie ure, in het huis, staande batavierstraat Kanton 1 No. 74, is overleden Francina Pool van beroep wonende Aldaar in den ouderdom van Acht maanden geboren Almer dochtir van Joannes Rynnardus Poole en Hilligje Winner, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven in ons is onderteekend. J H Joote Deutzo J: Koolsted Op heden Lur Mer Achttienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons (ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Pieser alkoen van beroep Makelaar oud zweeenzestig Jaren, wonende Koursgracht N 1192 Vader van de Overledene, en Jicolaar van Wallee van beroep kieden oud veertig Jaren, wonende als boven W294 twager van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op ved zege des wa middags ten tien ure n het huis, staande Oude tijds voorburgwel Kanton 1 No 1104, is overleden Maria Catharina Petronela Calkoen van beroep zonder wonende Aldari in den ouderdom van zesentwintig jaren, (geboren, Alhui Gehuwd met Jean Dore Wunderly dochter van Pieter Calhoen en van wolen Maria Catharina foeke En hebben wij hiervan opgemaakt ofze Akte, welke na voorlezing door de Langem ons is onderteekend. Valkoen Aansalreen Drutz: Op heden Sui Mui Achtienhonderd Zes-en-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Danuel Frans Rles van beroep Metselaar oud zeventwintig Jaren, wonende Qthuis bekende van de Overledene, en Jacobus Hendricus Lietermans van beroep zonder oud zesen dertig Jaren, wonende Utuchtsche kwarsstraat B 155 bea van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op we ie des na middags ten vijf ure in het huis, staande Korte tezelschedwarsstraat Kanton 2 No. 47, is overleden Saniel Frans Luurbier van beroep wonende Aldaar in den ouderdom van achttien maanden geboren Alhus Laan Van Wilhelmina Luurbur. Wonende mede alhier En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door dehanstirenen ons is onderteekend. Daniel Frans Rees J: H Gietermans Deutz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3469, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1846, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!