archive access 5009, inventory number 3469, page 11
Use text coordinates
Transcription
Op heden Vier Mu Achttienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johannes Leukelom van beroep Aanspreker oud Eenndertig Jaren, wonende oen dendwaarstraat n 21 bekende van de Overledene, en Gydbert van Houdenburg van beroep timmerman oud wrieentwintig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledeng, welke hebben verklaard, dat op twee den des na middags ten vijf ure, in het huis, staande palmdidrsstraat Kanton 10 No. 24, is overleden Jan Janse Geldhuyte van beroep zonder wonende Aldaais in den ouderdem van Zevenendertig jaren geboren Alhier Gehuwd met Anna Ashotf En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. J: Heukelom G: van Woudenberg Deutz Op heden Vier Mei Achttienhonderd Zesen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Burend Ribewer van beroep zonder oud vijfentwintig Jaren, wonende Eenestiin bekende van de Overledene, en Gerrrt Radius van beroep Londer oud drienentachtig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dwee den des na middags ten negen ure in hethuis, staande Amstel Kanton 1 No. 4895, is overleden Maria Magdalena Sotz van beroep zonder wonende Aldaar in den ouderdom van vieren viftig jaren geboren Alhuis Ongehuwd verder niets bekend En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. B Kylewer G Radius Deutze Op heden Vier MMtig Achttienhonderd Zesen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hubertus Nots van beroep Kantoorbediend oud achtvertig Jaren, wonende OL Voorburgwal N1 35 bekende van de Overledene, en Cornelis Albertus Afmanvan beroep als bavn oud vierentwintig Jaren, wonende vouw Celiestraat Nebekene van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op krie dezi des voor middags ten een ure, in het huis, staande stoter Kanten 3 No. 41, is overleden Johanna Augusta Caecilia Sovel van beroep wonende aldaar in den ouderdom van dertien maanden geboren alhier dochter van Bernerd Anton Sovel, i Clara Friderica Bruck En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeniten ons is onderteekend. H Mols. G A Amons Duutz — Op heden Vier Mei Achtienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Gel v van beroep Een voorbediende oud achtentwintig Jaren, wonende Stathin Vader van de Overledene, en Henneris Sebastiaan Brenkuy van beroep zander oud vienentwintig Jaren, wonende klaainen Ongesel 4. bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op twee dezer des Ban middags ten een aan in het huis, staande kirkstraat Kanton 2 No. 44, is overleden Ciisabeth Adriana Josephine Grots van beroep wonende aldaar in den ouderdom van twee Jaren geboren Alhier dochter van Jacobus Hermanus Grossen Elisabeth Credrica van Ningaarden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevent ons is onderteekend. J.H. Goff D Deutzo 76 Op heden Mi Achttienhonderd Zes en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekenda Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: DJachem van Osenbruggen van beroep winkeliur oud drieenveertig Jaren, wonende Halgerstraat N 110 bekende van de Overledene, en Johannes Jacobus Nicheres van beroep als baven oud veertig Jaren, wonende als boven Walebekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zee dezer des voor middags ten vifentenkwintien in het huis, staande brouwersgracht Kanton 3 No. 209, is overleden Nucolaas Adrianus van Clsperen van beroep zonder wonende Aldaar in den ouderdom van bina twintig Jaren geboren te buikslaat Ongehuwd Zaon van Izaak van Aspereu Overleden en Maria Johanna Van Renterghem En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aancumne ons is onderteekend. P: van Osenbruggen WWVinhour Dutz 5 Op heden Vier Mei Achtienhonderd Zes-en-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendrik Putte, van beroep Aanspreker oud achten vyftig Jaren, wonende Zuidenstraat N 15 bekende van de Overledene, en Johannes Putte vaberoep kleermaker oud achtenzestig Jaren, wonende voozengracht W16 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op twee dezer des voor middags ten een ure, in het buis, staande Spuianton 3. No., is overleden Maria Josephine Geertruidis Joeker van beroep wonendeAldarr in den ouderdom van bijna zes Jaren geboren Alhier dochter van Bernardus Joeker, en Maria Lohof, beide overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door di vangeven en ons is onderteekend. Ak gutte J Pitte Deulz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3469, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1846, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!