Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 11
Goedgekeurd
de doorhalin
van veertien
woorden.-
Maat
M Mens
Maat
G. Jager
er
M. vd. Huin
P Russcher
L Mexs,
No
Heden zevenen twintig December negentienhonderd veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan
Maat Lammert, grondwerker
geboren te schoterland, wonende
te Hillegom, oud vijf en twintig
jaar, meerderjarige zoon van:
Maat, Jan, oud tweepen vijftig aar
bloemist knecht, en jager, Geesje.
oud negen en veertig jaar, zonder
beroep, beiden wonende te Hillegom,
en
Mens, Margaretha, zonder
meerderjarige dochter van: Mens,
beroep, geboren te Lesse wonende
alhier, oud een en twintig jaar
Johannes, oud vijftig jaar-
werkman, en: van der Hulst, Marga
retha, oud zeven en veertig jaar
zonder beroep, beiden wonende te Lisse
Bij beschikking van den Officier van Justitie alhier
is dispensatie verleend van de afkondig
en van der bij artikel honderd dertig van het
Burgerlijk Cetboek voorgeschreven twachttijd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier te sulle
gom en disie
Beider ouders verklaarden mij toetemming
tot dit huwelijk te geven
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Russcher, Tietertjen
zonder beroep, oud veertig jaar
wonende alhier, in: Mens Lonardus
broeder der bruid, bloemist, oud
twee en twintig jaar, wonende te
Cisse.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 12
Dir huwelijk
is ontbouden door
het vonnis der¬
Rechtbank te
Amsterdam van
5 November 1942
en de inschrijving
te Amsterdam, heden
12 Januari 1943.
Lerdarbe
Heden eenendertig December negentienhonderd veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Henkes, Antonius Leonardus
Lambertus chauffeur, geboren en
wonende alhier, oud vier en vijftig jaar
Bartels, Wilhelmina, meerderjarige
van echtgescheiden echtgenoot van:
zoon van: Henkes, Idolph Leonardus
Marinus, en: Reyn, Susanna
Wilhelmina beiden overleden, en
Retra, Johanna Jacoba Mario
zonder beroep, geboren en wonende al
hier, oud vijftig jaar meerderjarig
dochter van: Ketra, Francisius
Josephus Insonius, en: Arbanus
Maria Hendrika, beiden overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Dijkema Sake
zonder beroep oud acht en zesti
jaar, en: Koning Cornelis Wilhel
mus, bantwerker, oud vier en reertig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
L Maat.
J Mens
M. vd. Huls
M Mens.
S Russcher.
J Maat
G. Jager
L Mling
A. L. L Henker S. Dijkems
C UHam
J J M Retra
TMaatiecen
Goedgekeurd
de doorhalin
van veertien
woorden.-
Maat
M Mens
Maat
G. Jager
er
M. vd. Huin
P Russcher
L Mexs,
No
Heden zevenen twintig December negentienhonderd veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan
Maat Lammert, grondwerker
geboren te schoterland, wonende
te Hillegom, oud vijf en twintig
jaar, meerderjarige zoon van:
Maat, Jan, oud tweepen vijftig aar
bloemist knecht, en jager, Geesje.
oud negen en veertig jaar, zonder
beroep, beiden wonende te Hillegom,
en
Mens, Margaretha, zonder
meerderjarige dochter van: Mens,
beroep, geboren te Lesse wonende
alhier, oud een en twintig jaar
Johannes, oud vijftig jaar-
werkman, en: van der Hulst, Marga
retha, oud zeven en veertig jaar
zonder beroep, beiden wonende te Lisse
Bij beschikking van den Officier van Justitie alhier
is dispensatie verleend van de afkondig
en van der bij artikel honderd dertig van het
Burgerlijk Cetboek voorgeschreven twachttijd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier te sulle
gom en disie
Beider ouders verklaarden mij toetemming
tot dit huwelijk te geven
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Russcher, Tietertjen
zonder beroep, oud veertig jaar
wonende alhier, in: Mens Lonardus
broeder der bruid, bloemist, oud
twee en twintig jaar, wonende te
Cisse.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 12
Dir huwelijk
is ontbouden door
het vonnis der¬
Rechtbank te
Amsterdam van
5 November 1942
en de inschrijving
te Amsterdam, heden
12 Januari 1943.
Lerdarbe
Heden eenendertig December negentienhonderd veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Henkes, Antonius Leonardus
Lambertus chauffeur, geboren en
wonende alhier, oud vier en vijftig jaar
Bartels, Wilhelmina, meerderjarige
van echtgescheiden echtgenoot van:
zoon van: Henkes, Idolph Leonardus
Marinus, en: Reyn, Susanna
Wilhelmina beiden overleden, en
Retra, Johanna Jacoba Mario
zonder beroep, geboren en wonende al
hier, oud vijftig jaar meerderjarig
dochter van: Ketra, Francisius
Josephus Insonius, en: Arbanus
Maria Hendrika, beiden overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Dijkema Sake
zonder beroep oud acht en zesti
jaar, en: Koning Cornelis Wilhel
mus, bantwerker, oud vier en reertig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
L Maat.
J Mens
M. vd. Huls
M Mens.
S Russcher.
J Maat
G. Jager
L Mling
A. L. L Henker S. Dijkems
C UHam
J J M Retra
TMaatiecen
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 6640, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 48
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.