archive access 5009, inventory number 585, page 53
Use text coordinates
Transcription
Op heden Achten twintig february Achttienhonderd Twee-en-Zestig, is voor ous tendergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Sad Amsterdam, verschenen: Hendrik van Voorthuizen van beroep kartsier oud dertig Jaren, wonende Utrechtschedustraat Buurt Z, No 228, welke heeft verklaard dat op zesentwintig dezer des na middags ten halfzes. ure, in het huis, staande als hoven is geboren een Klnd van het kannelyke geslacht, uit Martha Regina Vogelsang. van deref geen wonende als boefen: zin eachtgenoot. welk Kind zal genaamd wonden vert Hendrik van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannes Kambeek van beroep bediende oud zestig Jaren, wonende als de Ouders & 265. en van Hendrik Dels. van beroepimmermar oud tweeenvyftig Jaren, worende als boven z. 272. en is deze Akte door ous, benevens den Vaderin de Getuigen, na voorlezing onderteekend. H van Voorthuizen Je lambech H Pelsdyg — Op heden Achtentwintig february Achttienhonderd Twee en-Zestig, is voor oud ondergeteekende Aabtenaar van den Burgerlijken Sand der Stad Amsterdam, verschenen Dirk Lodewyk Lykelboom van beroep kleeremaker oud vierenveertig Jaren, wonende gelantierstraat Buur N, No. 141., wonte heeft verklaard dat opZevenentwintig dezer des ormddags ten Elf urd, in het huis, staande alsboven is geboren een kind van het mannelyke geslacht, uit CCatharina Maria Volbert van beroepgeen wonende als boven zyn eechtgenoot ,welk Kind zal genaamd worden Christiaan van welke Verklaarig wij deze Akte hebben opgemaaht in tegenwoordigheid van Theodorus Albertus lykelboom van beroep kleiremaker oud veertig Jaren, wonende Runstraat WH 413. en van AAbraham Waake van beroep choenmaker oud zesendertig Jaren wonende Egelantierstraat JNn 246 en is deze Akte door ond, waberens de Getuigen; na voorlezing onderteekend erklaren glde vader niettekunnen schryven Ree IR Exfelloohi JC War Ke Op heden Achtentwintig februarij Achttienhonderd Twee en-Zestig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Cornelir van Desseldapp van beroep vroedvrouw oud drie enveertig Jaren, wonende Nzachterbywal Buurt G No. 241 welke heeft verklaard dat in haar byzyn op zesentwintig dezer des voormiddags ten half Einn ure, in het huis, staande haarlendyk U. 284,s geboren een kind van het rouwelyke geslacht, uit Maria Margaretha Van der Pels. Jan beroep geen, wonende alsfoven: huisvrouw van Hendrik Johannes Voordenbergh, zeeman, wonende als de moeder, zyn de thans afwezig welk kind hal genaamd worden Margaretha Alida. van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgeaakt in tegenwoordigheid van Johan Friedrich Kemmert van beroep teman oud dertig Jaren, wonende Oudenbrugsteegt. 110 en van Klaas de Vries van beroep tjauwer oud vifenveertig Jaren wonende Langebal 1. en is deze Akte door bus, benevens de Aangeetster enEen der Getuigen, na voorlezing onderteekend kunnende de weeden getuige niet schryven E van Vysldloop Temmer Op heden Aghten twintig february Achttienhonderd Twee-en-zestig, is foor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen Cornelis Beukema van beroep sjouwer. oud zesendertig Jaren, wonende bromperstraat Buurt JI. 233, welke heeft verklaard dat 1 op Heden de voor middags ten Vier ure, in het huis, staandead bovenis geboren een Kind van het mannelijke geslacht, uit Barbera Bleeker van beroep geen wonende als boven zyne echtgenoot welk kind zal genaamd wonen Jacob Pieter Cornelis Hendricus van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Thaman van dyk van beroep kinter, oud tweeenveertig Jaren, wonende servctitieg s 139, en van Albert Prinss van beroep sjouwer oud zevenenveertig saren wonende brouwerstraat JI. 232 en is deze Akte door ond Jonerend en vader in de Getuigen, na voorlezing onderteekend. C Beukema tig J van dyk A Prins Op heden Achtentwintig februar Achtienhonderd Dree-en-Zestig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken stand der Stad Amsterdam, verschenen: Abraham de topg van beroep Commissiarinari oud Eenendertig Jaren, wonende Gezeventg wal. Buurt C. No327, welke zeeft verklaard dat op zesentwintig dezer des a middags enhalftwaalf ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het rouwelyjke geslacht, uit Cibca Sand van beroep geen wonende als boven zyne Echtgenoot. welk Kind zal genaamd worden Anna van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Elkan alsmande Jong van beroep ounni ponnair oud zesenvyftig Jaren, wonende Weesperstraat W 524. en van Danelaberkam Vanrias van beroep geemplogeerde oud drieenveertig Jaren, wonende Kirkstraat N 5451 en is deze Akte door ant benevens den vader 1 de Getuigen, na voorlezing onderteekend. 1 AL de Jonen CSasona F.b Namer Op heden Achtentwintig february Achtienhonderd Twee-en-Zestig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Dad Amgterdam, verschenen Jan Benjamen Rou van beroep med: docter oud vierenveertig Jaren, wonende Keizersgracht Buurt SS, No. 360., welke heeft verklaard dat op zevenentwintig dezer des voormiddags ten hen ure, in het huis, staande als boven geboren een Kind van het mannelyke geslacht, uit Johanna Jacoba Veltman van beroep geen wonende als boven zyne Echtgenoot. welk Kind zal genaamd worden Jan Benjamin Cornelis van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrik Wejrz— beroep roedmeester oud negenendertig Jaren wonende KiizersgrachtKK 400, en van Henricus Jorephus Veltman, van beroep vroedmeester oud drieentwintig Jaren wonende kerkstraat 2. 501 en is deze Akte door ons, Benepen den vader n de Getuigen, na voorlezing onderteekend. J:C: WWeist br. Isoll. Cg H.J. Veltman
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 585, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1862, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!