archive access 5009, inventory number 4228, page 72
Use text coordinates
Transcription
No. 2023 Heden Zes April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem, schagen, van beroep aanspreker oud zeven en veertig jaren, wonende —FFrederik Kuipers,
alhier van beroep aanspreker oud acht en veertig jaren wonende alhier.
die verklaarden, dat op
— vijf dezer, des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gerbrand Adrianus Swart zonder beroep, ,wonende alhier, oud zeventig jaren, geboren te Baren„ drecht, zoon van Leendert Swart en- Jannetje Nolen, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.— vansoest WSchagen J. v. Suijn en No. 2029 Heden zes April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Paulus Resseler. van beroep aanstreker, oud negenenveertig jaren, wonende en Lodewijk Paulus Resselei alhier — van beroep aanspreker, oud dertig jaren, — die verklaarden, dat op wonende alhier. vyf dezer, des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Hendrik Pastor, van beroep koperslager, wonende alhier, oud acht en veertig jaren, geboren alhier, echtge„ noot van Agatha Catharina Lindooren, weduwnaar van Neeftje Dekkers zoon van Petrus Pastor en Tjouke van der Helder beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. vansoest. P keitelin L. P. Kesselen No. 2025. Heden zzes April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hermanus Vlaandereng van beroep aanspreker oud zeven en zestig jaren, wonende e Hendrik du Mee alhier van beroep aanspreker, oud een en veertig jaren —
wonende alhier die verklaarden, dat op
vijf dezer des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Hendrik Balder, van beroep letterzetter, wonende alhier, oud vijf en twintig jaren geboren alhier, echt„ genoot van Anna van Oosthuijzen, zoon van Aren Balder, wagenbestuurder en Gerritje streefkerk, zonder beroep, beiden wonende alhier, Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Vlaanderen. vansoest. H. Cn eiee. No. 2039 Heden zes April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hermanus Spaan, van beroep — aanspreker, oud zes en veertig jaren, wonende alhier en Hermanus Spaan„ van beroep aanspreker, oud eenentwintig Jaren — die verklaarden, dat op — wonende alhier, E „ vier dezer des na middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden — — —— — „ Barend van Faassen,, wonende alhier van beroep kraandrijver oud veertig jaren, geboren te Monnickendam, echtgenoot van Catharina van Klaveren, zoon van Jacob van Faassen en Dina Elisabeth Barendsen, beiden zonder beroep en wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. vansoest H. Spaan. H Spaan No. 2027 Heden Zzes April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep Mozes van der JKar„ bode, oud drie en zestig jaren, wonende alhier en heve staal- van beroep administrateur, oud negenenveertig Jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op zes dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hozes Brouwer van beroep diamantstijpers, wonende alhier. oud zeven envijftig jaren geboren alhier, echtgenoot van Eva Monnikendam, zoon van Levij Sijmon Brouwer en Grietje Levie Siaab, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M v d Kor vanzoest Raal D No 2047 Heden zeven April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Jacobus Bree, aanspreker, oud zeventig jaren, wonende en Pieter Bakker alhier. van beroep aanspreker, oud twee en veertig Jaren, — die verklaarden, dat op wonende alhier.
vier dezer des nid, middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelmina Brigittha Reurekas — , wonende alhier, zonder beroep, oud een en twintig maanden geboren alhier, dochter van Cornelis Reurekas, koetsier en Willemina Frederika Bollen, zonder beroep, beiden wonen„ de alhier. Waarvan afte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen S Bree Vansoest P Bakker
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4228, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1923, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!