archive access 5009, inventory number 4228, page 69
Use text coordinates
Transcription
No. 198 54 Heden vijf April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Pieter Versloot, van beroep aanspreker, oud acht en dertig jaren, wonende alhier- e Frederik Louwe Kooijman van beroep aanspreker oud een en veertig jaren, wonende alhier. die verklaarden, dat op
drie dezer des, na middags, ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrik Steeman,— van beroep ingenieur, wonende alhier, oud vijf en vijftig jaren, geboren alhier, echtge noot van Willemina Antonetta Maria Huijbers, zoon van Aart Steeman en Johanna Magdalena Hansen, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
PVeesloot vansoest
te LouweKoojmans No. 1993. 68 Heden vijf April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes van Ark, van beroep aanspreker, oud vijf en vijftig jaren, wonende alhier en Gerrit Willem Schild van beroep aanspreker, oud zes enzestig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier. vier dezer,
des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hermina Hendrina Wuijk.
— zonder beroep, , wonende alhier, oud eenentwintig jaren, geboren alhier echtge„ noote van Hendrik Frederik Willem Swaanswijk, dochter van Jacobus Martinus Vuijk, wiens beroep en woonplaats onbekend zijn en ahristina Frederika Elisabeth fanning, zonder beroep wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. vansoest Janarkn Schild No. 1989 Heden vijf April 7 negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Cornelisse, van beroep aanspreker, oud zevenen dertig jaren, wonende alhier en barel Cornelisse„ van beroep aanspreker, oud twee enzestig jaren wonende alhier. — die verklaarden, dat op drie dezer des na middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Simon Leuring; van beroep sigarenmaker, wonende alhier, oud twee en zestig jaren, geboren te Krommene, weduwnaar van Neeltje Bakelaar, zoon van Albert Leuring en Guurtje Mijntjes, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A. Comelisse vansoest C Cornelisse No. 1995 Heden vijf April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Coël Van Sijs, zoonder overledene van beroep diamantslijper, oud acht en twintig jaren, wonende — en heman Geleerd, alhier. van beroep koopman, oud eenenzestig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier. vier dezer ure, in de gemeente Amsterdam is overleden des voor middags ten elf Tientje Swaal, wonende alhier — zonderverden, oud eenenzzestig jaren, geboren alhier weduwe van Adron van Sijs, dochter van Mozes Twaal en Paartje de Jongh, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Van Sijs van soest L Geleerd No. 1991. Heden vijf April negentienhonderd die en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Herman Gerard Heenman, van beroep aanspreker oud een en zestig jaren, wonende en Gerard Vogel, alhier. van beroep aanspreker, oud zevenenvijftig jaren wonende alhier. — die verklaarden, dat op drie dezer des na middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Glertruida Maria Drost , wonende alhier, zonder beroep oud twee en twintig jaren geboren alhier; dochter van Arend Drost, smid en Jacoba Koster, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H: G Steenman vansoest 6 JDorgel No. 1997. Heden vijf April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Cornelis HHildering, van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren, wonende alhier en Petrus Johannes Smit van beroep aanspreker oud vijfenvijftig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op vier dezer des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Godefridus Adrianus de Groot. van beroep kleermaker, wonende alhier oud zeventig jaren, geboren te Noordwijk, echtgenoot van Centje de Vendt, van echtgescheiden echtgenoot van Elisabeth Marie Barbillon, zoon van Jacobus de Groot en Maria Francisca van der Plas, beiden overleden.— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. E. Hildering Vansoest P.J Smit
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4228, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1923, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!