archive access 5009, inventory number 4228, page 67
Use text coordinates
Transcription
No. 1963 3 Heden drie April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Izaak Barend Frank, van beroep verpleger, oud acht en veertig jaren, wonende
alhier en Simon Wijnschenk van beroep bode oud vijfenzestig jaren, TEN wonende alhier die verklaarden, dat op drie dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Kaatpe van der Sluis , wonende alhier, zonder beroep „ oud vierenvijftig jaren, geboren te Zwolle echtgenoote van Kacharias Cijsman, dochter van Wolf van der Huisen Eether Meijer Sak beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. vansoest I. B Kank S. Wemenene
No. 1969 6 Heden vier April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Simon Coopman, van beroep waker, oud zevenenveertig jaren, wonende alhier en Joseph Kleinkramer van beroep steenhouwer, oud negenenveertig jare, die verklaarden, dat op wonende alhier
drie dezer des na middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Rebecca Bleehoefd van beroep nadister, wonende alhier oud twee en twintig jaren, geboren alhier, dochter van Gajm Bleekveld, sigarenmaker en Marie Baune, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- J. Coopmor vansoest J: Kleinkrame No. 1965 Heden vier April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Coert Kustenburg van beroep oud vijftig jaren, wonende aanspreker. Behnardus Rustenburg alhier. van beroep aanspreker oud een en veertig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier.
—
drie dezer des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Stephanus Wilhelmus Antonius Eoenen van beroep schipper, wonende te Bemmel oud achttien jaren, geboren te Rotterdam, zoon van Bernardus Hendrikus Coenen, schipper en Elizabeth Petronella Bosman, zon„ der beroep, beiden wonende te Bemmel Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. van soest C Rustenburg. B Rustenburg No 1971. 6 Heden vier April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, 1— Dirk van tHog van beroep —„ oud vier en vijftig jaren, wonende aanspreker. Franciscus Beerendonk alhier. van beroep aanspreker oud zevenenzeventig jaren, die verklaarden, dat of wonende alhier. „
drie dezer des voormiddags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Frederika Christina van der Poll zonder beroep, echtgenoote van Augustinawonende Gijsbertus Willebrands, oud metaalbewwerker, beiden geboren wonende alhier, is bevallen van een kind dat zij als levenloos aan geven Goedgekeurd de doorhaling van vijf ge- drakte woorden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. vansoest D. Van t Hof L Beeren No. 196 Heden vier April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Wilhelm Ebell, van beroep aanspreker, oud zes en veertig jaren, wonende Frederik Louwe Rooijmans, alhier. oudenenveertig jaren van beroep aanspreker wonende alhier, die verklaarden, dat op drie dezer des voor middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Adriana Johanna Obreen, wonende alhier zonder beroep, oud vijftig jaren, geboren te Rotterdam, echtgenoote van Guillaume Henri Marie Delprat, dochter van Christiaan Nearie Cornelis Obreen en Anna Mees, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W Ebell Vansoest Ge Louweroorwars No 1973 Heden vier April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hendrik Schrama, van beroep aanspreker, oud vijftig jaren, wonende alhier en Cornelis Boomers, van beroep aanspreker oud vijftig jaren, de verklaarden, dat op wonende alhier drie dezer — des voor middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Helena Christina Maria de Bie zonder beroep echtgenoote van Adrianus wonende Bebelman, winkelbe, oud diende, beiden wo, geboren nende alhier, is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukte woorden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen- H Schrama van soest OBoomert
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4228, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1923, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!