archive access 5009, inventory number 4228, page 65
Use text coordinates
Transcription
No. 1939 Heden drie April 1 negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Abraham Bartels van beroep oud negenentwintig jaren, wonende slager alhier en Philip Presser„ van beroep winkelier; oud zes en veertig jaren, wonende alhier. die verklaarden. dat op een dezer des na middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Roosje Copper zonder vroep, echtgenoote van wonende Abraham Bartels, oud slager, beiden geboren wonende al„ hier, is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven Goedgekeurd de door ha ling van vijf gedrukte woorden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. ABaval Vomboes CA Ressers No. 1945. Heden drie April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albert Huijsman, van beroep aanspreker, oud vier enzestig jaren, wonende alhier en Jan Lanaster van beroep aanspreker, oud achtenzestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op een en dertig Maart laatstleden, des na middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Franciscus JHubertus /Horbach van beroep zilverpoetser wonende alhier oud zesen dertig jaren, geboren te Maastricht echtgenoot van Joanna Maria Musters, zoon van Jan Hubert Horbach, zonder beroep, wonende te Maastricht en Barbara Hubertina Zublen, overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A Huysman Van soest No. 1941 Heden drie April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Jacobus Belser, van beroep aanspreker oud zes en veertig jaren, wonende en Jacobus Bree alhier. van beroep aanspreker oud zeventig jaren, wonende alhier
die verklaarden, dat op een en dertig Maart laatstleden des — middags ten twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Nicolaas Alexander van Soest van beroep kantoorbediende, wonende alhier, oud zeventien jaren, geboren alhier zoon van Hermanus van Soest en Hendrika Schoonderbeek beiden zonder beroep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belser vanoest Bree No. 1944 Heden drie April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albert Huijsman van beroep aanspreker oud vier en zestig jaren, wonende en Jan Sangster alhier. van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren, — die verklaarden, dat op wonende alhier. — een dezer des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Magdalena Catharina JHessels zonder beroep, echtgenoote van wonende Gearge Andreas oud ezer, tapper, geboren beiden wonende alhier, is bevallen van een kind dat zij als leven loos, aangeven Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukte woorden.— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A Huysman Vansoest J Smyst No. 1943 Heden drie April. negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Jacobus Belser, van beroep aanspreker oud zes en veertig jaren, wonende en Jacobus Bree„ alhier. van beroep aanspreker oud zeventig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op een en dertig Maart laatstleden, des voomiddags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden, Albertus Pouma, van beroep boekhouder, wonende alhier oud een en vijftig jaren, geboren te Bolsward, echtgenoot van Aaltje Velsen, zoon van Ufje Buma, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belzer vanzoest J Bree No. 1940 Heden drie April negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Pieter Buijs, van beroep aanspreker, oud zeventig jaren, wonende en Hendrik van der alhier Heijde van beroep aanspreker oud vierentwintig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op dertig Maart laatstleden, des naf middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johann Frrederich Niemöller wonende alhier zzonderberoep, oud drie jaren,, geboren alhier, zoon van Martinus Niemoller, tramconducteur en Trijntje Visser, zonder beroep, beiden wonen„ de afhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P Buys vansoest H va Heyde
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4228, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1923, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!