archive access 5009, inventory number 4228, page 14
Use text coordinates
Transcription
No. 1327 Heden zes Maart. 1 negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hero van Wijngaarde, broeder der overledene van beroep aanspreker oud vier en vijftig jaren, wonende alhier en Johan Spangenberg, van beroep aanspreker oud vijftig jaren, wonende alhier. verdaarden, dat of vijf dezer des voormiddags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Vrouwtje van Wijngaarde zonder beroep, , wonende alhier, oud drie enzeventig jaren, geboren te Beemsterweduwe van Theodorus Petrus Koning, dochter van Hers van Wijngaarde en Aagje Bloembeiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. WWijngaarl vansoest Jans No. 1333 Heden zeven Maart. negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Lourens Hendrik Sabel, van beroep aanspreker, oud zevenendertig jaren, wonende alhier en Willem van den Berg van beroep aanspreker, oud drie en vijftig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op vijf dezer, desna middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Geertje Speelman, zonder beroep. wonende alhier, oud drie en dertig jaren, geboren te Groningen, echtgenoote van Barend Kiers, dochter van Hindrik Speelman en Catharina de Winterbeiden zonder beroep en wonende ter Groningen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.E.H. Zabel. vansoest erg. No. 1329 Heden zes Maart negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Abraham Vleeschdrager, van beroep oud een en zeventig, Jaren, wonende geen. en Isadc da Silva alhier Menatar van beroep koopman, oud zevenenzestig jaren, — — wonende alhier die verklaarden, dat op — vijf dezer. des namiddags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sara Kok, wonende alhier, zonder beroep, oud vier en twintig jaren, geboren alhier dochter van Elias Kok, winkelier en Rosette Israël, zonder beroep, beiden wonende alhier.— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A Vleeschbrager vansoest. en Abinatas No. 1335 Heden zeven Maart negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hendrik Wolleswinkel, van beroep werkman, oud zevenen vijftig jaren, wonende alhier, en Hendrik Spiegelberg, van beroep aanspreker, oud achten vijftig jaren — die verklaarden, dat op wonende alhier. — vier dezer, des voor middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacoba Maria Petronella Jans van beroep, werkster, wonende alhier, is bevallen oud van een kind dat, geboren zij als levenloos aangeven Goedgekeurd de doorhaling van vier — gedrukte woorden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezenH Wolleswinkel vansoest H Spugelberg No. 1337 Heden zeven Maart negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Lourens HHendrik /Zabel, van beroep aanspreker, oud zevenendertig jaren, wonende en Willem van den alhier Berg van beroep aanspreker, oud drie en vijftig jaren, wonende alhier.— die verklaarden, dat op vijf dezer, desna middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Geertje Speelman,, thans overleden, in levens zonder beroep, echtgenoote van wonende Barend Kiers, ambtenaar oud wonende alhier, geboren is bevallen van een kind dat zij als levenloos aangeven Goedgekeurd de doortaling van vijf gedrukte woorden. 080 Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. L.H. Zabel. vangoest W. v.d. Berg No. 1337 Heden zeven Maartnegentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jacobus van den Broeke, van beroep aanspreker, oud negen en vijftig jaren, wonende en Jan van der Broekealhier. van beroep aanspreker, oud acht enveertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op — tzes dezer des voor middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Anna Noema Reelfs zonder beroep,, wonende alhier oud acht enzestig jaren, geboren alhier, dochter van Johann HHaijen Reelfs en Willemina Janetta Cornelia Lobrij, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. van der Broeker vansoest J. van den Kroeke
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4228, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1923, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!