Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 13
Heden een November negentienhonderd negenendertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, tereind
een huwelijk aan te gaan:
Damave, Sybrandus
hoedenmaker, geboren te Bolsward
wonende alhier oud twee en veertig
jaar, meerderjarige zoon van:
Damave, Jacob Gerhardus
zonder beroep, wonende te Haarlem
en: Stroo Cloeck, Lijntje, over
leden, en:
Vanry, Violette Blancke
zonder beroep, geboren te Suresnes
seme/ in Frankrijk wonende
te Puteaur in Frankrijk oud
acht en twintig jaar Française
meerderjarige dochter van: Vaurij
Slphonse Remy, met aalbewerke
en Saval Blanche Marquerite
zonder beroep beiden wonende te
Putcauz voornoemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Damare, Fransoes
Jean, broeder des bruidegoms
hoedenmaker, oud twee en vijftig
jaar, en: Damave, Koos
broeder des bruidegoms hoeden
maker, oud twee en veertig jaar
beiden wonende te Haarlem.-
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voor
No. 14
Ontbinding, na
scheiding van tafel
en bed, van het m
neven staan de akte
vermelde huwelijk,
pitgespoten va
Tvonmis der rechtsbank
t Leeuwarden
van 28 augustus 1975.
ingeschreven
Amsterdam, heden,
123 opcober 1975.
Heden een November negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Pirda Frans, handelsver„
tegenwoordiger, geboren te Groningen
wonende alhier, oud drie en dertig
van: Koopman, Sietska Frede„
jaar, van echtgescheiden echtgenoot
rika Kenske meerderjarige zoon
Purda Frederik Jan Georg,
fabrikant, en Reneman, Martha
zonder beroep, beiden wonende te Haren
en
Srp, Iugustine Marie zonder
beroep, geboren te Telles in Duitschland
wonende te Eindhoven, oud acht en
dertig jaar, Duitsche, meerderjarige
dochter van: Srp slois kunstschelde
wonende te Beenen in Duitschland
en Mitscherling, Amalie, overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te
Eindhoven en Haren.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: van Eelen Inne
Siman leeraur bij het middelbaar
onderwips, oud vijf en dertig jaar, en
van Dillewijn, Dieuwertje Grietje
zonder beroep, oud achtentwintig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
DDeman
WWaman
Homm
CB Saurel
derteeg
i
SJuro
J van Jela
D:G Dillewyn
A.A. vip
J Oerteen
Heden een November negentienhonderd negenendertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, tereind
een huwelijk aan te gaan:
Damave, Sybrandus
hoedenmaker, geboren te Bolsward
wonende alhier oud twee en veertig
jaar, meerderjarige zoon van:
Damave, Jacob Gerhardus
zonder beroep, wonende te Haarlem
en: Stroo Cloeck, Lijntje, over
leden, en:
Vanry, Violette Blancke
zonder beroep, geboren te Suresnes
seme/ in Frankrijk wonende
te Puteaur in Frankrijk oud
acht en twintig jaar Française
meerderjarige dochter van: Vaurij
Slphonse Remy, met aalbewerke
en Saval Blanche Marquerite
zonder beroep beiden wonende te
Putcauz voornoemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Damare, Fransoes
Jean, broeder des bruidegoms
hoedenmaker, oud twee en vijftig
jaar, en: Damave, Koos
broeder des bruidegoms hoeden
maker, oud twee en veertig jaar
beiden wonende te Haarlem.-
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voor
No. 14
Ontbinding, na
scheiding van tafel
en bed, van het m
neven staan de akte
vermelde huwelijk,
pitgespoten va
Tvonmis der rechtsbank
t Leeuwarden
van 28 augustus 1975.
ingeschreven
Amsterdam, heden,
123 opcober 1975.
Heden een November negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Pirda Frans, handelsver„
tegenwoordiger, geboren te Groningen
wonende alhier, oud drie en dertig
van: Koopman, Sietska Frede„
jaar, van echtgescheiden echtgenoot
rika Kenske meerderjarige zoon
Purda Frederik Jan Georg,
fabrikant, en Reneman, Martha
zonder beroep, beiden wonende te Haren
en
Srp, Iugustine Marie zonder
beroep, geboren te Telles in Duitschland
wonende te Eindhoven, oud acht en
dertig jaar, Duitsche, meerderjarige
dochter van: Srp slois kunstschelde
wonende te Beenen in Duitschland
en Mitscherling, Amalie, overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te
Eindhoven en Haren.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: van Eelen Inne
Siman leeraur bij het middelbaar
onderwips, oud vijf en dertig jaar, en
van Dillewijn, Dieuwertje Grietje
zonder beroep, oud achtentwintig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
DDeman
WWaman
Homm
CB Saurel
derteeg
i
SJuro
J van Jela
D:G Dillewyn
A.A. vip
J Oerteen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6568, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 45
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.