Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6565, page 5

No. 7
Heden zeven en twintig september negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Gorissen, Wilhelmus Antonius
werkman, geboren en wonende alhier.
oud dertig jaar, meerderjarige zoon
van: Gorissen, Jacobus zonder beroep.
wonende alhier en: de Koninck
Hendrina Johanna overleden en
de Wit Lydia, zonder beroep,
geboren en wonende alhier, oud vijf en
twintig jaar, meerderjarige dochter
van: de Wit Cornelis, overleden
en: Bosman, Johanna Hendrina
Gerardina Catharina, oud vijf en vijftig
jaar, - zonder beroep, wonende alhier
De moeder der bruid verklaarde mij
toestemming tot dit huwelijk te geven
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier,
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Velle, Dirk Zwager
des bruidegoms scheepsklinker oud
twee en veertig jaar en: de Wit
Cornelia zuster der bruid
zonder beroep, oud acht en twintig
jaar, beiden wonende alhier.
„
No.
Heden zeven en twintig september negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten dnde
een huwelijk aan te gaan.
Querido, Adam, ijsventer gebore
en wonende alhier, oud vier en twin
jaar, meerderjarige zoon van:
Querido, Isaac Harm oud acht en
zestig jaar, — zonder beroep wonende
alhier en: de Lara, Esther overleden
en
Wagelaar, Alida confectiekbeding
naaister, geboren en wonende alhier
oud negentien jaar minderjarige
dochter van: Wagelaar Willem
Philippus, oud zes en veertig jaar„
bootwerker en: van der Dei Johanna
Wilhelmina, oud drie en veertig jaar
zonder beroep, beiden wonende alhier
De vader des bruidegoms en de ouders
der bruid verklaarden mij toestemming
tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Engelsman Heintje
zonder beroep, oud vijf en zestig
jaar en: Querido, Jacob broeder
des bruidegoms, koopman oud veertig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
D Velle
WA Goussen
K. de Wit
6. de Wit
J: Oe teeg
JH GC. Bormen
B. eirds
J.W. v/d Wel
A. Wegelaar
en teel
JHeGuverd H Engelsman
W Th Wagelaar
J Muerida