Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6565, page 3

No.
Heden zeven en twintig september negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, teneinde
een huwelijk aan te gaan:
van Sol, Gerardus Joseph Maria
kapper, geboren en wonende alhier
oud vier en twintig jaar, meerder-
jarige zoon van: van Tol, Theodorus
overleden en: Brunemann Machiela
Maria Johanna, oud twee en vijftig
jaar, zonder beroep, wonende alhier
en
van den Bergh Agnes Gertruida
Antonia, zonder beroep geboren en
wonende alhier, oud vijf en twintig
jaar meerderjarige dochter van
van den Bergh Cornelis Johannes
overleden en: Coesel Agnes Anto-
nia Johanna oud vijf en zestig jaar;
zonder beroep wonende alhier De beide
moeders verklaarden mij toestemming
tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: van Pol Theodorus
Josephus Gerardus broeder des
bruidegoms winkelier, oud vijf en
twintig jaar en: van den Bergh
Lambertus Wilhelmus Antonius
broeder der bruid metaalbewerker
oud negen en twintig jaar, beiden
wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 2
Heden zeven en twintig September negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, teh einde
een huwelijk aan te gaan:
Helsloot Mariaus Adrianus
venter, geboren en wonende alhier
oud twee en veertig jaar, meerder
jarige zoon van: Helsloot, Theo
dorus Adrianus venter wonende
alhier en: de Braij, Maria Hille
gonda overleden en
8
Quaaslieg Barbara zonder
beroep, geboren te München Gladbach
in Duitschland, wonende alhier
oud twee en veertig jaar Duitsche
meerderjarige dochter van: Guaaflien
Franz Adolf en: Esser Maria
Magdalena, beiden overleden.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Ais getuigen waren tegenwoordig: Helsloot Andries
Henri Martin, broeder des bruide
goms, stoker, oud twee en dertig
jaar en: Visser Elisabeth Maria
werkster, oud zeven en twintig
jaar, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Ld
J
A
AB A. Jd Bergh
1

Jd Borgh
Verteeg
MM. J Brunemann
A A.J. Coerl
M A Helsloot.
A Helsloof
B Oradlieg
E M Visser
teitee