Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6543, page 55

No. 105 Heden vijf Juli negentienhonderd negen en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aante gaan: van der Val Watze handilsvertegenwoordigen geboren te Hocklas in Duitschlaad wonende alhier, oud negenen twintig jaar meerderjarige zoor van van des Val, Thomas, kandeloverlegen. woordiger wonende alhier en Vagenveld, Johanna Maria, verledenen Vyland, Maria zonder beroep, geboren te Veersels, wonende alhier, ond eenendertig jaar meerderjarige dochter van Nijland, Gerardus en Oude Herdrikman, Gerritdina Maria beiden overleden, De vader zesbruidegons heeft toestemming tot dit huuelijk verleend bij authertieke akte De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn. verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: de Haar Johanna zonder beroep oud zevenendertig jaar in de Vries, koop tuinier oud zevenentwintig jaar, beiden wonend alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 106 JCristiano Renvooren de doorhaling van een woord goedgekeurd. Petaris Eerf dorotaca Luialie Maria tertes 4 H.J. J Ribberk JHZA W Heden zes Juli negentienhonderd negen en dertig O verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk dak te gaan: Versz Johans, antiguair geboren te Budapest in Hongarije wonende alhier, oud negen en dertig jaar Zuitscher meerderjarige zoon van Jeisz Augo, overledenen Frankel Recha Regina, zonder beroep, wonende te Olten in Zurkerlaat en Hesse, Dorotea Maria Aemalia bibliothecarisse, geboren te Cenctie in Italie wonende te den Haven, in de staat Connecticut in de Vereenigde Staten van Amerikd, oud zevenendertig jaar Ameriksansche van echtgescheider echt genook van: Goldschmidt, ErrestFriedrich, meerderjarige dochter van Hesse, Chritiaro Adamo Saolo, overleden en Schöne, Anna Maria, zonder beroep wonende te Minncter in Duitschlaad, De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier ente. Ormelo Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet- aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Ribbink Hermina Jacoba Johannaalvocate ond vieren veertig jaar en vor Baunhauer Hdouard Henri, advocaat ont negen en veertig jaar, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. v.d. Wal. J: de Haas van soest. M Nijland B de Vries. A A Schaan Wert ve Ribbenh Dirothea Mnaba MariaHlater JHBenkamer