No. 28 Heden tweeëntwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Verhaar, Hendrikus, aanspreker, oud drieenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op twintig april negentienhonderd vierenzestig t tien uur, dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden. van der Veen, Jan, huisschilder, o tweeënzestig jaar, geboren te Franeker, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: van "eenen, Tjitske, zoon van: van der Veen, Jan en: Terwiel, Sjoukje, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Baant WEerhaan No. 31 Heden tweeëntwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Verhaar, endrikus, aanspreker, drieënvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op twintig april negentienhonderd vierenzestig teg twintig uur, nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden.
E de Nooijer, Elisabeth Maria, zonder beroep, geboren eenentachtig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Bodamer, Robert Emil August, dochter van: de Nooijer, Marinus Gilles en: de Wit, Anna Susanna, beiden: overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Hoed Werhaan No. 29 Heden tweeëntwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Orie, Clara, zonder beroep, oud drieenveertig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op twintig april negentienhonderd vierenzestig te vier uur, vijftien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Sandbergen, Martinus Johannes, zonder beroep, oud zesentachtig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: van Arkens, Tietje, zoon van: Sandbergen, Johannes Martinus en: Schoenmaker, Catharina Anna, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Brart C. Ons No. 32 Heden tweeëntwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Verhaar, Hendrikus, aanspreker, oud drieenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op eenentwintig april negentienhonderd vierenzestig te een uur, vijftien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden oud van der Genugten, Andries Gerrit, metselaar, geboren vierenzestig jaar, te Nieuwer-Amstel, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: Rogge, Petronella Cornelia, zoon van: van der Genugten, Gerrit en: van de Wetering, Hanna Hendrika. beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Breds Jerhaan No. 30 Heden tweeëntwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: N Verhaar, Hendrikus, aanspreker, oud drieenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, 1 die verklaarde, dat op eenentwintig april negentienhonderd vierenzestig te drie uur, dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Franke, Johanna Maria, zonder beroep, oud drieëntachtig jaar, geboren te Hilversum, wonende te Amsterdam, V gehuwd geweest met: Verwaal, Pieter, dochter van: Franke, Carl Hendrik en: Hazebroek, Johanna Maria,beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Brank HHerhaar No. 33 goedgekeurd de doorhaling van zes letters. WHC Boemgen
Juet Heden tweeëntwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Boomgaard, Bertinus, begrafenisondernemer, ou vijfenzeventig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op twintig april negentienhonderd vierenzestig t tien uur, nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden o Lagers, Elisabeth, zonder beroep, geboren achtenzeventig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenote van: Boomgaard, Bertinus Hendrik Cornelis,gheuwd gehuwd geweest met: van der Kemp, Jan Willem, dochter van: Lagers, Jan Gotlieb en: Heijneman, Helena Maria, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Braatss B H.C Buemgaard
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 7294, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 05
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!