No. 4 Heden eenentwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Grift, Jan, veehouder, oud zevenenveertig jaar, wonende te Broek in Waterland, die verklaarde, dat op eenentwintig april negentienhonderd vierenzestig te zeven uur, vijftien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Pels, Geertruida, zonder beroep, oud
drieëntachtig jaar, geboren te Broek in Waterland, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Honingh, Cornelis, dochter van: Pels, Jurriaan en: Pronk, Maretje, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennisste dragen. 4 Galaek Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H 9 1 No. 7 Heden eenentwintig april negentienhonderd verentestg verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Mulder, Johannes Jacobus, aanspreker, oud vierenzestig jaar, wonende te Amsterdam, negentienhonderd vierenzestig te die verklaarde, dat op achttien april vijftien uur, nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden o Bakema, Sara, zonder beroep,
geboren eenenzeventig jaar, te Groningen, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Beukenkamp, Klaas, dochter van: Bakema, Geert en: Bakema, Annegina, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, worke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JGeteuter Baant No. 5 Heden eenentwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Mulder, Johannes Jacobus, aanspreker, oud vierenzestig jaar, , wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op negentien april negentienhonderd vierenzestig te tien uur, twintig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden:
7 Tewes, Gerhardus Daniel, kleermaker, geboren. vierenzestig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, zoon van: Tewes, Gerhardus Daniël en: Mönch, Carolina Christina), beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden teguif te dtage Waarvan after welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JJMball No. 8 Heden eenentwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Mulder, Johannes Jacobus, aanspreker, oud vierenzestig jaar, wonende te Amsterdam, iaar die verklaarde, dat op twintig april negentienhonderd vierenzestig te twee uur, dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden. Hofland, Jacobus Antonie, elektricien, oud geboren negenenveertig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, „„ echtgenoot van: Borgman, Louisa, zoon van: Hofland, Dirl Arnoldus en: Boots, Carolina Johanna, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overgenkomstig de wet is voorgelezen. J Jemeker Beroter No. 6 Heden eenentwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Mulder, Johannes Jacobus, aanspreker, oud vierenzestig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op achttien april negentienhonderd vierenzestig te „ vier uur, vijftig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Neels, Marinus Jacob, fotojournalist, oud geboren negenendertig jaar, te Goes, wonende te Vlissingen, echtgenoot van: Verburg, Maria Pieternella, zoon van: Neels, Jacob Marinus en: Kuzee, Jacoba Hendrika, beiden zonder be- roep en wonende respectievelijk te Goes en Vlissingen. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Jemmdel Baant No. Goedgekeurd de doorhaling van negen letters. WDJ VoJ 2 Heden eenentwintig april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Schaaij, Willem, koster, vierenzestig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op achttien april negentienhonderd vierenzestig te vijftien uur, vijftien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: oud Huissoon, Marina, zonder beroep, „ geboren asel drieënnegentig jaar, te Colijnsplaat. wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: van Dijk, Jacobus, dochter van: Huissoon, Marinus en: Kabboord, Pieternee Pieternella, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Cranks „ Aten e
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 7294, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 05
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!