archive access 5009, inventory number 7293, page 189
Use text coordinates
Transcription
No. 1108 Heden zestien april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Bouwens, Johannes, begrafenisondernemer, oud zesentwintig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op vijftien april negentienhonderd vierenzestig te zeventien uur, vijf minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Vermeij, Johannes Tendricus Antonius, winkelier, oud zestig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: Smale, Coleta Maria Joanna, zoon van: Vermeij, Hendricus Johannes en: Venhorst, Bernardina Maria, beiden pverleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Broehf Juin No. 1111 25/ Heden zestien april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam:
Verhaar, Hendrikus, aanspreker, drieenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op vijftien april negentienhonderd vierenzestig teg achttien uur, dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Walther, Jan Frederik Nicolaas, zonder beroep, oud geboren zesenzestig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: Hartkamp, Johanna Hendrika Christiana, zoon van: Walther, Heinrich en: van Groen, Wilhelmina Johanna Christina, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen, Haartjs Witerhaog No. 1109 goedgekeurd de doorhaling van twee woorden. HKunen Vurtf Heden zestien april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Bleekemolen, Willebrordus, aanspreker, oud drieenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op vijftien april negentienhonderd vierenzestig te 44 zes uur, dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: de Visser, Johanna Cornelia, zonder beroep, oud zooontachtig jaar, zesentachtig jaar, geboren te Nieuwer-Amstel, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: ansz, Johannes, dochter van: de Visser, Johannes en: Hermans, Margaretha, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Baartjs 1 WBnmven No. 1112 goedgekeurd de doorhaling van acht letters Inaag J Heden zestien april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: o Sondag, Willem, incasseerder, „ achtenveertig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op vijftien april negentienhonderd vierenzestig te dertien uur, twintig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden. Oud Tollenaar, Cornelis Frangois, zonder beroep, zevenentachtig jaar, geboren te Sloten in Noord-Holland, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: van Hoorn, Dieuwertje, zoon van: Tollenaar, Willem en: Joosse, Christia Christina Adriana Cornelia, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke ofereenkomstig de wet is voorgelezen. Hrantjr IJug No. 1110 Heden zestien april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: van Pinxteren, Franciscus Felix, aanspreker, oud 3 zesendertig jaar, wonende te Ouder-Amstel, die verklaarde, dat op zestien april negentienhonderd vierenzestig te acht uur, nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden. Verlaan, Petrus, zonder beroep, oud drieëntachtig jaar, geboren te Mijdrecht, wonende te Ouder-Amstel, echtgenoot van: Langeveld, Wilhelmina Antonia, eerder achter- eenvolgens gehuwd geweest met: van Bemmelen, Klasina en: van Bemmelen, Huberta, zoon van: Verlaan, Thomas en: Smit, Maria Johanna, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Bastzs JMen No. 1113 Heden zestien april negentienhonderd vierenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Sondag, Willem, incasseerder, oud achtenveertig jaar, wonende te Amsterdam, negentienhonderd vierenzestig te die verklaarde, dat op vijftien april een uur, vijfentwintig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden
Veerman, Elisabeth, zonder beroep, geboren, negenenzestig jaar, wonende te Amsterdam, te Amsterdam, echtgenote van: Lisseveld, Pieter, dochter van: Veerman, Eduard en: van Mersbergen, Anneke, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Weswan akte, weke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Waantjr Im
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7293, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 04
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!