Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 24
Heden achttien Januari negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een Jameljk aan te geant
Groot Reinier Aentoon.
magazijn bediende, geboren en
wonende alhier, oud drie enveertig
jaar meerderjarige zoon van:
Groot Albert overlede ner
Beertjes Immetje, zonder beroep,
wonende alhier
Teitsma Dienas
zonder beroep geboren en wonende
alhier, oudeen en veertig jaar meer„
derjarige dochter van: Pertsma
Jacob en Koopman, Sophia„
beiden overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Gasman Herdruus
Zdcharras, behooger, oud drie envijftig
jaar en van Vijk, Jacobus Nicolaas,
pokhuis bedierde ond negen envijftig
joar, beiden zedged desbenidegoms.
en wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 25
Heden achttien Januari negen
derd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Munnik Willem barel
hu morist, geboren en wonende alhier,
oud twee en twintig jaar, meerderjarige
zoor van: Munnik, Willem, oud
vijfenvijftig jaar — humorist en Otte.
Johanna Maria oud twee envijftig
jaar, zonder beroep, beiden wonende
alhier en
van Nus, Willemina Aletta
zonder beroep, geboren en wonende alhier
oud zeven entwintig jaar, van echt
gescheiden echtgenoote van Schotaniu
Anjes Zukkier, meerderjarige dochter
van van tus, Willem Alexarder Poul
wiers bestaan of verblijf onzeker is, zoodat hij moet
worden gescht ten opzichte van dit huwelijk zyn wil
niet te kunnenverklarer en Vogel, Hille
„gonda Francina Jannetje imdachte
vijftig jaar, zonder beroep, wonende alhier
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier De onder
des bruidegoms en de moeder der bruidver
klaarden mij toestemming tot dit huwelijk
te geven
Bruisegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Kelly Johannes
Thilip, halfbroeder tesbruidegoms,
varicte actist, oud twee endertig jaar
en van Nus, Franciscus Christiaan
Herdrik, broeder der bruid, chauf
seur, oud drie endertig jaar, beiden
wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
8
H Camman
R.A. oob:
Eek van Wijk vanSoert.
D Teitsma
W.C. Munuik
W. A van Nu HJJ voyjel van Soest.
WMMunnh Th. Kelle
J M Otte JMH Veus
Heden achttien Januari negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een Jameljk aan te geant
Groot Reinier Aentoon.
magazijn bediende, geboren en
wonende alhier, oud drie enveertig
jaar meerderjarige zoon van:
Groot Albert overlede ner
Beertjes Immetje, zonder beroep,
wonende alhier
Teitsma Dienas
zonder beroep geboren en wonende
alhier, oudeen en veertig jaar meer„
derjarige dochter van: Pertsma
Jacob en Koopman, Sophia„
beiden overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Gasman Herdruus
Zdcharras, behooger, oud drie envijftig
jaar en van Vijk, Jacobus Nicolaas,
pokhuis bedierde ond negen envijftig
joar, beiden zedged desbenidegoms.
en wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 25
Heden achttien Januari negen
derd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Munnik Willem barel
hu morist, geboren en wonende alhier,
oud twee en twintig jaar, meerderjarige
zoor van: Munnik, Willem, oud
vijfenvijftig jaar — humorist en Otte.
Johanna Maria oud twee envijftig
jaar, zonder beroep, beiden wonende
alhier en
van Nus, Willemina Aletta
zonder beroep, geboren en wonende alhier
oud zeven entwintig jaar, van echt
gescheiden echtgenoote van Schotaniu
Anjes Zukkier, meerderjarige dochter
van van tus, Willem Alexarder Poul
wiers bestaan of verblijf onzeker is, zoodat hij moet
worden gescht ten opzichte van dit huwelijk zyn wil
niet te kunnenverklarer en Vogel, Hille
„gonda Francina Jannetje imdachte
vijftig jaar, zonder beroep, wonende alhier
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier De onder
des bruidegoms en de moeder der bruidver
klaarden mij toestemming tot dit huwelijk
te geven
Bruisegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Kelly Johannes
Thilip, halfbroeder tesbruidegoms,
varicte actist, oud twee endertig jaar
en van Nus, Franciscus Christiaan
Herdrik, broeder der bruid, chauf
seur, oud drie endertig jaar, beiden
wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
8
H Camman
R.A. oob:
Eek van Wijk vanSoert.
D Teitsma
W.C. Munuik
W. A van Nu HJJ voyjel van Soest.
WMMunnh Th. Kelle
J M Otte JMH Veus
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6528, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 05
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.