Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6588, page 23

No. 40.
Heden een Februari negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Soesan, Ruben,
oud twintig jaren, bontwerter geboren en
wonende alhier, minderjarige zoon van
Soesan, Abraham, ondzes enveertig jaren,
diamantbewerker en van: Reens, Sara,
oudvijf enveertig jaren, zonder beroep, beiden
wonende te Amsterdam,
en Engelander, Sara Kina,
oud negentienjaren, naaister, geboren on
wonende alhier, minderjarigd dochter van
Engelander, Salsmon, oudzeven enveertig jaren,
handels rerziger en van: Doof, Naatje,
oudzeven en veertig jaren, zonder beroep, beiden
wonende te Amsterdam.
De ouders van bridegom enbrid, hierbij
tegenwoordig, verklaarden mij hunne toestemming
Stol dit ouwelijk tegeven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier , -
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Soesan, Ruben, grootvader van den bundegem„
zonder beroep, oudzeventig jaren en Duyts,
Simon, oom derbmid, koopman, ouddrie en
veertig jaren, beiden wonende te Amsterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 41.
Heden een Februari negentienhonderd negen en derig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Kas- Johannes Albertus
oud vijf en twintig jaren, vertegenwondiger, geboren
te Nijmegen, wonende alhier, meerderjarige zoon van
Kas, Johannes Albertus, oudzes enzestig jaren
en van: van Vugt, Advefina Cornelia, ommeen en
zestig jaren, beiden zonder beroep en wonende
te Amersloort.
en — Tiledel Hildegard Johanna,
ond twintig jaren zonderberoep, geboren te
Hamborn, inDuitschland, wonende te Amsterdam
Ourtsche, minderjarige dochter van Riedel,
Wilhelm Heinrich Karl, oudzeven enveertig jaren
technicus en van: Lang, Lina Johanna, oudveertig
jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam.
De ouders van bundegem enbruid, hierby
tegenwoordig, verklaarden mij hunne toestemming
tot dithuwelijk begeven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier „ -
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Kas, Adolfina Johanna, zustervan denbuidegom,
zonder beroep, ondeen in dertig jaren, wonende te
Amersfoort en Kas, Carolina Louise, zuster
van denbmmidegom, zonder beroep, onddrie endertig
jaren, wonende te Amsterdam.
L Saes gu
S Gergelenvn
1
P.L. Engelender N. Doof
22 Soerd
Rot Soeran
Souge
S. Reens
Joer.
H.H.R Biedel
f

LJ. Lang
JH. Riedel.

9
J CAlas
N
AC van Iags