Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3134, page 9

Den Negentienden dagt Maand Junij van het Jaar Achttien honderd dertien ten psien uren voor den middag ACTE van Overlijden van Maria Jacoba Erstwalt overleden den Achttienden dezer ter Acht te, des avards WJ. J School N 33 Canton 2 oge tmm Aichten zestiesvan dorende en eden Maria Louisas nade naast ’t Kweeparberoer geen geboren te S„ Hertogenbosch, gehuwd met Isaar Jacob Chefto Notel, Verder niets bekend Op de verklaring van Bovengemelde Man van de overledene, oud Negen en Zeventig Jaren, wonende als boven. van beroep seer en van Frans Nagenvborn ekende van de overledene, oud negen en Vyfftig Jaren, wonddde als boven — van beroep geen Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde Getuigen Bevrestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Jan Stodshon Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. J:V: Chifdorotel J HVston ans hagen diorn Den Negentienden dag der Maand Juny van het dar Achttien honderd dertien ten Twee ure, Na den middags ACTE van Overlijden van Christophel de Vriesoverleden den zesden dezer ten zes ure, des Avonds. oudeTwintig Jaren, wonende en overleden te Slooten Departe ment zuiderzee, van beroep geboren te Amsterdam, zoon van Cerrit de Vries, en Jacoba Bartie — Ingevolge Aanschryving van de Mairie van Slooten in dato den Vienden dezer Op de verklaring van van de overledene, oud Jaren, wonende van beroep en van: van de overledene, oud Jaren, wonende van beroep Na mijne voorlezing geteekend door: Beratigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Jan Hlodshon Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. J: Wietsen Den Negentienden dag der Maand Juni van het Jaar Achttien honderd dertien ten Tien ure, Voorden middag. ACTE van Overlijden van Catharina Kreuger, overleden den Achttiendeen dezer ten Eene v des middags, ad Twee en veertig.o Jaren, wonende en overleden Bokkenhang Hlaauwhoofd Over N vvan beroep geen anton 61 geboren: Amsterdam, gehuwd met Hendrik Scheepmaker dochter van Wijlen Cazel Kreuger van beroep sjuerman en Hendrikje van Malen Op de verklaarg van ovengemelde Man van de oukedre, od Zeven en Veertig Jaren, wonende als boven , van beroep Jjouerman — en van Sampel van Lange, laanZwager - van de overledene, oud Vijf en Veertig Jaren, wonende GoudGloemstraat N 71. van boro Kleerenmaakersbaas. Na mijne voorkzing geteekend door de gemelde Getuigen Beristigd, ingevolge de Wet, door my ondergeteekende Jan Ntodshon. Adjunct -Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. H Scheepermaker J HMzou Van Langelaan Den Een en Twintigstenzg der Maand Junij van het Jaar Achttienhonderd dertien perhalf negenwe, voor den middag. ACTE van Overlijden van Een hind van het vrouwelijk Geslacht overleden den vten ure, des oud Jaren, wonende en overleden: No, van beroep geboren den Negentienden dezer ten Vier Huren dessmiddags, Zijnde Vertoond zonder leven, vochter van Jacob Marius Aosenik van beroep Koopman, en Roselle Serie Samson woonende oude Zyds voorburgwal A 24 kantor Z Op de verklaring van Andries Balsier oekende van die ouders van de overlegene, oud drie en Vijftig Jaren, wwonende oude zijds achterburgg wal, No 198/8, van beroep Boekhandielaar en van Abraham Soesman Rudelsheimbeken van de overledene, oud Twee en Vijftig Jaren, de van de Orders wonende lange houtstraat N 55 4 van beroep Koster van de Hoogduitsche Isracltische Kerk Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde Getuigen. Bevestigd, ingevtlge de wan, door mij ondergeteekende Willem Hendrik Voombergh Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. A: Baltter Wnooombergh P: S: Ruvelshein