archive access 5009, inventory number 3134, page 6
Use text coordinates
Transcription
Den Zeventienden dag dder Maand Iunij van het Jaar Achttien honderd dertien ten Een ure, waar den middag. ACTE van Overlijden van Een kind van het Manlyk Geslacht. oveleden den tn ug, de aa Jaren, wonende en overleden 1 V, van beroep geboren den Vijfttienden dezer ten twee uurendes Nachts in Heb Binnen Gagthuis Zijnde Vertopnd zonder leven, zoon van Alida Jansen van beroep Schoonmaakster Op de verklaring van Hermanus Staakman „ van de overledene, oud zeven endertig Jaren, wonende Kloveniersburgwal, van beroep Medicina Poctor en per Corpelis van Hoogeveen angerak van de overledene, oud Vier en veertig Jaren, wonene in het Binnen Gasthuis van beroep Directeur „ Na mijne voorsezing geteekend door = ingevolge Proces verbaal in dito heden van gemelde Gasthuis Bevestigd, ingevolge de Wet door mij ondergeteekende Jan Sodshon Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. JHn Den Zeventienden dag des Maand Juni van het Jaar Achtien honderd dertien een wee wre, Haar den taddag. ACTE van Overlijden van Mihelmina Lodewijks overleden den zestienden dezer ten zeveniig, & Avond oud zesen zestig, Jaren wonende en overleden kerkstraat 6„ 1y zel 3 Straat 11349 Canton 8 en overloeden ten huize van de tweede van beroep Huishoudster Getuigen geboren a Amsterdam, weduwe van Jacobus Sam burg van beroep diamant Zetter Verder niets bekend Op de verklaring, van Pieter Egers Schoon zoop van de gerledene, oud Zes en dertig Jaren, worende Cingel bij heirige weg N 26 94 van beroep 78. kelderKecht en van Pieter Stollingwerk Iunior Schoonzoon van de overledene, oud Acht en Twintigg Jaren wonende Cloreniersburgwal hoek Koestraat No 75 van beroep Winkelier Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde Getuige Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Jan Hodshon Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. 1 J C: Zees LAV81111 — P: Stellenkwerft an Den Zeventienden dag der Maand Iuny van het Jaar Achttien- honderd dertien ten Een ure, naar den middag ACTE van Overlijden ten Catharina Machtilda Taa overleden den Zestienden dezer ten Elff pre, des avonds oud twintig en drie quart Jaren, wonende en overleden hoek Lombard „steeg en FHuweele burgwa N 1239 Canton 2 J: van beroep Dienstbaar. geboren te Amsterdam, ongehuwd, dochter van Wijlen Theodorus Saa van beroep kleeren„ „waakersbaas en van Anna Christina Suuvr Op de verklarng van Sephanus Rugtz brekende van de overledene, oud Vyften Veertig Jaren, wonende Oude manhuis Poopt s N8 van ber Winkelier en van Lourens Astrouwer Bekende van de overledene, oud drie en twintig Jaren, wonende Prinsegracht bij roozestraat N 5778 van beroep Schoenmaaker Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde Getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Jan Htodshon Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. S. Ruetz JAHon L Astrouwer Den Achttienden dag der Maand Juny van het Jaar Achttien- honderd dertien ten Negen ure, Voor den middag. ACTE van Overlijden van Een kind van het Manlijk Geslacht overleden den — ten ure der oud Jaren, wonende en overleden — van beroep — geboren d en Zestienden dezer ten negen uuren des Aronds, zijnde Vertoond zonder legen, zoon Jan Loy „rens Scheepemaker en Catharina Andriessen Op de verklaring van Bovengemelde Vader an de overledene, oud Vyfen dertig Jaan, wonende Louersgragtt N Je Camvon van beroep Timmermansknecht en van Jacob Scheepemaker poom van de overledene, ou negen en dertig Jaren, wonende Slijphad buiten de 1aanproort N 16 van beroep WWinkelier 2 Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde Getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Jan Nodshon. Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. L Scheepemaker JHRo J Scheyermaker
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3134, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1813, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!