archive access 5009, inventory number 3133, page 197
Use text coordinates
Transcription
Den Vyftienden dag Maand September van het Jaar Achttien honderd dertien ten Een ure, na den middag. AcTE van Overlijden van Angenis Darthe „ overleden den veertienden dezer ten zeven ue, des avonds, oud drie en drie kwart Jaren, wonende en overleden twede Weetring dwarstraat n 62, van beroep B antoe geboren te Amsterdam dogtervan Frans Dartne Den Johanna Pijpers. Op de verklaring van bovengemelde Vader van de overledene, oud ses en dertig van beroep Jaren, wonende als boven steenhouwerskregt in van Anthonie Lilf veld oom van de overledene, oud Een en Veertig Jaren, wonende Baangragt by Viselgragt n 62 van beroep metzelaarskregt Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Gerrit ten SSande Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. F Dasthe G: ten Sande A Liesveld Den Vyftienden dagder Maand September van het Jaar Achtten. honderd dertien ten Een urerna den middag. ACTE van Overlijden van Maria Kuiper overleden op heden ten vier ure, des morgens oud negen en zestig Jaren, wonende en overleden binnen gasthuis, van beroep bora ie Denemarken, weduwe van Pieter Dam Op de verklaring van Adolph Julius Philip Boom van de overledene, oud agtentwintig Jaren, wonende Koningsplijn van beroep Med: doctor en var Cornelis van Hogeveen Langers van de overledene, boud drie en Veertig Jaren, wonende binnen gasthuis van beroep directeur Na mijne voorlezing geeekend door = ingevolge proces Verbaal in dato heden, van gemelde Gasthuis Bevestigd, ingevolgt de Wet, door mij ondergeteekende Gerrit ten zande Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. t ten Sande Den Vyftienden dag der Maand September van het Jaar Achttien honderd, dertien ten oien ure, na den middag, ACTE van Overlijden van Schoontje Abraham Dribelaar overleden den veertienden dezer ten zeven ure, des avonds oud twee en Eenhalf Jaren, wonende en overleden korte Hout, Straatn 10 Canto, van beroep- geboren te Amsterdam, dogter van Abraham Jsaar Dribelaar en Hester Startog Zoltijn Op de verklard van bovengemelde Vader van de overledene, oud Zeven en Veertig Jaren, wonende als boven v bero budekleerkoper en van Abraham Baruch Henro guls, bekende van de overledene, oud agtentwintig Jaren, wonende Jode stomarkt n134 van beroep schrijver Na mine voorlezing geteekend door de twede getuige, declareerde de leehte niet te kunnen schrijven Bevestigd, ingepolge de Wet, door mij ondergeteekende Gerrit ten Sande Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. AOm Baruh Henriquis ten San de Den Viftienden das op Maand September van het Jaar Achttien honderd dertien uuren ure, na den middag. AcTE van Overlijden van Fredrrik August Canst. overleden den veertienden dezer ten Elf ure, des nagts, oud Vier en vyftig Jaren, wonende en overleden binnen rasthuin, van beroep zilversmitsknegt geboren te Almelo, gehuwd geweest met Geer„ truida Fremeling, zoon van Hendrik Anthony Ernst en Anna Meijer, Op de verklaring van Adolph Julius Philiph Boom, van de overledene, oud agten twintig van beroep Jaren, wonende Koningsplijk Med: doctor en van Cornelis van Hogeveen Vangezak van de overledene oud driee veertig Jaren, wonende binnen gasthuis „ van beroep directeur Na mijne voorlezing geteekend door = ingevolge vrouw Verbaal in dato heden van gemelde Gastnuis Bevestigd, ingevolge de et, door mij ondergeteekend Gerzit ten lande Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. ten Sande
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3133, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1813, deel 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!