archive access 5009, inventory number 3133, page 194
Use text coordinates
Transcription
Den Veertiende dag ter Maande eptembervan het Jaar Achttien honderd dertien ten Een ure, na den middag. ACTE van Overlijden van Maria Dijs. overleden den dertienden dezer ten tien ure, des morgen oud zeven enzeventig Jaren, wonende en overleden buiten gasthuis van beroep geboren te Amsterdam, ongehuwd, dogter van Johannes Dijs, en Marretje Jurriaans Op de verklaring van Jan Fredrik Kwant van de overledene, oud negenendertig van berde Jaren, wonende Palsboven directeur en van Hubertus Paulus Hoevenaar van de overledene, oud zevenentwintig Jaren, wonende princegragt van beroep Meder docbor Na mijne voorlezing geteekend door = ingevolge proces Verbaal in dato den dertienden dezer van voornoemde Huis Bevestigd, ingevolgt de Wet, door mij ondergeteekende Willem Hendrik Voombergh Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. Oonvoombergh Den Veertienden dag der Maandeeptember van het Jaar Achtien honderd dertien ten Een ure, hal en middag. AcTE van Overlijden van laartje Vroen. overleden den twaalfder dezer ten negen ure, des Avonds oud Vier en sestig Jaren, wonende en overleden oude mannenhuis binnen amstel, van beroep geboren te Amsterdam, ongehuwd; dogter van Dirk Groen en Lijs Aali: Oddet va Cornelis Kaagman1 van de overledene, oud zes en Sestig- Jaren, wonende Noorderman kt Med. doctor en van Carparus Spiers van de overledene, opd drie en Dertig Jaren, wonende als de overledene van beroep Hoofd Suppoort Na mijne voorlezing geteekend den = ingevolge proces Verbaal in dato heden, van voorwelde Huis Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Willem Hendrik Voombergh Adjurct-Aaire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. Wnvoombergh Den Veertienden dag der Maand Secember van het Jaar Achttien honderd dertien ten Een ure, na den mijag ACZE van Overlijden van Johan David Holich brddn doon heden ten vier ure, des morgens oud seven en zeventig Jaren, wonende en overleden Luthersche diacons Huis van beroep Geboren te Winningen weduwnaar van Rosina Doorwaard zoon van Jan Nicolaas Möliez en Margaretha IKnevel. Op de verklaring van Anton statius Muller van de overledene, oud Vier en Sestig Jaren, wonende als boven „ te Sten beroep Med: doctor en van Johan verhard. Htohling van de overledene, oud negen en vijftig Jaren, wonende als boven x van beroep bimnen Vader Na mijne voorlezing geteekend door= ingevolge proces Verbaal in dato heden, van voomelde Huis Beresige isgevolge de War, door mij ondergeteekende Willem Hendrik Voomberghadunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Staad. Whvoombergh Den Veertienden dantg Maand September van het Jaar Achttten honderd dertien verigen ue, na den middeg ACTE van Overlijden van Elisabeth Warnert overleden den twaalfde dezer ten vier ure, des morgen, Ves en Vijftig Jaren, wonende en overleden oudemannenhuis bijnen ambtel, van beroep gboren te Amsterdam, weduwe van Gerrit van Heijninge dogter van Willem Warnert en steijntje Keijser Op de verklaing van Cornelis Kaagman . van de overledene, ad ses en Sestig Jaren, wonende Noordermarky an beroep „ Med: doctor en van Saparis spiers van de overledene, oud twrie enzestig Jaren, wonende als de overledene van beroep Hoofd Suppoort Na mijne voorlezing geteekend door t ingevolge proces Verbaal in dato heden van voormelde Huis Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Willem Hendrik Ooombergh Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. Jonvoornbergh
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3133, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1813, deel 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!