archive access 5009, inventory number 3133, page 190
Use text coordinates
Transcription
en Dertienden dy de Waard Septembervan het Jaar Achttien honderd dertien ten twaalfen op den midag ACTE van Overlijden van Hendrik Byderwieder overleden den twaalfden dezer tentien ure, des avords. d drie kwaat Jaren, wonende en overleden koote blekerspas buiten roampoort, van beroep 64 Jun 57 geboren te Amsterdam, zoon van Barend Hendrik Bijderwiede, en Anna sen„ driea van Dinteren „ Op de verklaring van bovengeweede Vader van de overledene, oud twee en twintig Jaren, wonende als boven 8,dan beroep Molenaars knegt en van Wouter van Dinteren Grood vader van de overledene, oud zeven en Veertig Jaren, wonende al. boven n 22 van beroep schuijtenvoerder Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde getuigen Bevestigde ingevolge de Wet, door mij ondergeteekend erzit ten jande Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. J:B: H. Byderweede ten San de W. v dinteren Den Dertienden dag der Maand September an net Jaar Achttien honderd dertien ten twaalfe, op de middag. eTEiN Overlijden van Maria veertruda Schouten verleden, den twaalfden dezer ten Een tie, des nogts an twee en Een half Jaren, wonende en overeder aan derstolen de spoor by de, van beroep- Uetreekse poort & 108e Cant 9 geboren te amsterdam, dogter van Hendrik Schouten en Alida ezina Binhout. Op de verklaing van bovengemelde Vader van de overledene, oud Vyftig Jaren, wonende abs boven „ van beroep Molenaarsbaas en van Willem Binhout Oom van de overledene, oud Eenen vijftig Jaren, wonende Warmoesstraat n 77. van beroep PinnenPietersbaas Na dijne voorlezing geteekend door de gemelde getuigen. Bevestigd) ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende serrit ten lande Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. F Schouten Wm Benhou „ ten Sande Den Dertienden dag der MaandeSeptember van het Jaar Achttien honderd dertien ten Twaalfse, op den middag. ACTE van Overlijden van Anna Margaretha van Mauris „ overleden den twaalfden dezerten twee ue, des nagts oud drie Jaren, wonende en overleden op het water N20 Cantn 4, van beroep geboren te Amsterdam, dogter van Justus van Manrik en Jeannewa Cathatina de Haas Op de vidag van boven gemelde d vader van de overledene, oud Een er Veertig Jaren, wonende als boven van broep Koopman en van Lutger Hoijman keef van de overledene, oud negenendertig Jaren, wonende lingel bij blaauwbuligwal n 320. van berop Makelaar Na mijhe voorlezing geteekend door de gemelde getuigen. Bevestigd, ingevolge de wae door mij ondergeteekende Gerrit ten ande Hqunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. Jistut van MarrkGansande Rutgerstoijmen Den Dertienden dag der Maand September van het Jaar Achttien- honderd dertien ten twaalf ue, op den metg, ACTE van Overlijden van Cornelis Schouten overleden den zlfden dezer ten Elf ure, des morgens oud twe en veertig Jaren, wonende en overleden Nieuwe Lojerstraat Autters hofje, n, van beroep antv 3 eboren en Amsterdam, gehuwd met Meijntje ter Wierik: zoon van wylen Ferdinand schuuten en Johanna Maria In de winkel op de verklaring van Nicolaas Ketelhoed bekende van de overledene, oud Een en Veertig Jaren, wonende Nieuwe Logerstraat 42— van beroep Aanspreker— tn van Hendrik Clausing bekende van de overledene, oud Een en veertig Jaren, wonende als boven n 34 van beroep een Na mijne voorlang geekend door de gemelde getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Gerrit ten Lande Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. Ns. Ketelhou ten Sande H: Clanving
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3133, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1813, deel 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!