No. 9601 Eerste Blad folio Een sarian Op heden Dertig Augustus Achttienhonderd Zeven-en-Tachtig, Anderdan vendhorer. Jan Sneeboer No 11/55 7 is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente
N.„ van beroep schilder oud drieentwintig Jaren, wonende 70 Spaarndammerpliin No: 11 walehaad andaoddd eor ven indet dig staande als boven igedorenen dig Heden des voormiddags ten zeven„ van het vrouwelijk geslacht, uit Wilhelmina Spekken van beroep geen wonende als boven: Lijne Echtgenoot 8 welk Kind zal genaamd worden Cornelia Anna van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacob Bootsman van beroep werkman oud vijfen vijftig Jaren wonende als de Ouders 9, en van Geerlig van der Meulen — van beroep Agent van politie oud Tweeen veertig Jaren wonende Bpaarndammerpleid 9 en is deze Akte door ons, benevens DenVaderen de Getuigen, na voorlezing onderteekend. In heeboer 2 Jacob Bootsman Driessen G v der Muelen No. 9603 Op heden Dertig Augustus Achttienhonderd Zoven-en-Tachtig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Francisca Sophia Blok van beroep vroedvrouw oud zevenenvijftig Jaren, wonende Brouwersgracht No. 143, welkeheeft verklaard dat in haar bijzijn op Zeven en twintig dezer des voormiddags ten Vier ure, in het huis, staande Willemstraat 14 is geboren een Kind van het Mannelijk, geslacht, uit Wilhelmina Luskus van beroep geen wonende Willemstraat 14=a Echtgenoot van Willem Lavertu wiens beroep en verblijf onbekend zijn welk Kind zal genaamd worden Cornelis Jacobus van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Willem Theodorus Frings van beroep werkman oud veertig Jaren wonende Koningstraat 8. en van Frederik van den Berg van beroep werkman oud drieen veertig Jaren, wonende Tuipstraat 65 en is deze Akte door ans, benevens De aangeefster en de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Driessen PS Blop W. T. Frings. Fo Oo Berg. No. 8605 Op heden Dertig Augustus Achttienhonderd Zeven-en-Tachtig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen van beroep Jan David Kesseler Lijstenmaker oud Tweeentwintig Jaren, wonende No. 78, welke heeft verklaard dat Jbloemgracht— op achtentwintig dezer des na middags ten zes ure, in het huis, staande als, boven is geboren een Kind van het Vouwelijk geslacht, uit Johanna Hendrika Bruckman van beroep geen wonende als boven: zijne Echtgenoot welk Kind zal genaamd worden Theodora van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Marinus Jacobus Bruckman van beroep Kleermaker oud achten vijftig Jaren, wonende Leliegracht 66 en van Jan David Kesseler van beroep schilder oud Vijftig Jaren wonendeLangeleidschedwarsstraat 126en is deze urte door ons, benevens Den Vader en de Getuigen, na voorlezing onderteekend. 14 J.D. Kesseler 2 MJ J BEuckman Driessen 3PD Vpolr
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 828, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1887, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!