accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6503, page 5
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 5. No. 5. Echtscheiding uitgespraken b. vonnis der recht. bank te Amsterdam van 30 Juli 1964. ingeschreven te Amsterdam, heden, 28 augus- tus 1964 CJ. Vorrbi Heden vijf en twintig Augustus negentienhonderd acht en dertig verschenen Voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: van Meurs Aldert assistent- accountant, geboren te sloten in Noordholland, wonende alhier oud zes en twintig jaar, meerderjarige overleden en Passer Theodora zoon van: van Meurs Aldert, oud vijf en vijftig jaar, winkelierster wonende alhier en Magrijn Johanna kantoorbediende geboren en wonende alhier oud dertig jaar, meerderjarige dochter van Magrijn, Johannes Marinus en Kers Maria Diederika Adriana Hermina, beiden zonder beroep en wonende alhier. De moeder des bruidegoms verklaarde mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier, Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden: Daarop heb ik in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: van Meurs Maartje, zuster des bruidegoms zonder beroep oud dertig jaar en Magrijn Marie zuster der bruid, Zwemonderwijzeres oud acht en twintig jaar beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 6. Heden vijf en twintig Augustus negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: staal Rinus Dinus motot schipper, geboren te Standdaarbuiten wonende alhier, oud zes en twintig jaar, meerderjarige zoon van staal, Jan, oud drie en zestig jaar en Rosenbrand,Jacoba oud vier en vijftig jaar,- beiden zonder beroep en wonende alhier en Carléé Sophia Wilhelmina zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud vijf en twintig jaar meerderjarige dochter van: Carlée Thomas Petrus, oud twee en zestig jaar werkman en Walthouwer Grietje oud twee en vijftig jaar, zonder beroep beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. dis getuigen waren tegenwoordig: Staal Antoon Pieter broeder des bruidegoms schipper oud negen en twintig jaar en Carlie, Jean Baptiste broeder der bruid, houtbewerker oud zes en twintig jaar beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Mv Heure Aan Meurte J Rde TMagryn MM. Wegg Th. v. Paser. D. Staal. W. J Cailie Rdoo S. W. Carlee G Wolthauwer J Ataal A P. Staal J Rosenbram JB Carbee
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 6503, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 35
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !