Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6521, page 5

No. 164. Heden negen en twintig Juni negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Cohen, Nathan oud twee en dertig jaren, kleermaker geboren te Groningen, wonende alhier. meerderjarige zoon van Cohen, Levie, vertegenwoordiger in van: van Coevorden Ndatje, zonder beroep, beiden wonende te Groningen. en: — Viskoop, Clara oud vier en dertig jaren kleermaakster, geboren in wonende alhier, meerderjange dochter van Viskoop, Samuel, zonder beroep, wonende te Amsterdam en van Bonewit, Margaretha, overleden. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier . Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig Cohen, Max, broedervan denbundegom, vertegenwoordiger, ondern en dertig jaren, wonende te Leemvarden en Viskoop, Meijer broeder derbruid, winkelier, oud drie endertig jaren, wonende te Amsterdam. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 165. Heden negen entwintig Juni negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Müller, Meindert Jacobus Gerardus oudvijf en twintig jaren, kantoorbediende, geboren en wonende alhier, meerderjarige zoon van Müller, Meindert Jacobus, oudeen enviftig jaren, machinist envan: Veen, Cornelia, Idoma Maria, oud acht en veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam, en: Bakker Mathieda Wilhelmina Catharina oudzes entwintig jaren, kantoorbediende, geboren en wonende Alhier, meerderjarige dochter van Bakker, Jan, overleden en van: Bauersch Wilhelmina Catharina Mathilda, oudnegen en veertig jaren, zonder beroep, wonende te Amsterdam. De ouders van den bundegom ende moeder derlmid, hierbij tegenwoordig, verklaarden mij hunne toestemming tot dit huwelijk tegeven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier, Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen, waren tegenwoordig: Bakker, Jan, broeder derbruid, winkelhouder oud vier entwintig jaren, wonende te Amstelveer en Haije Jan, metaalbewesker, ondvieren twintig jaren, wonende te Amsterdam. N Coher C Veskoop Jdule MViskoa MMeer A Bauersch MBeckkel J:Jaum J Haije M J Mulle C Ide Vein