Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No 198
Heden twintig zuli negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
de Vries Andreas
oud drie en dertig jaren, antogeerlasscher
geboren en wonende te Amsterdam meer
derjarige zoon van de Pries Henricus
overleden en van: van es Hendrika
Gerredina, zonder beroep, wonende te Landsmeer
en: — Jacobs Johanna Petronella,
ouid vier en twintig jaren, zonder
beroep geboren en wonende te Amstendam;
meerdeljarige dochter van Jacobs, Johannes
Wilhelmus, oud vy t en vijftig jaren, gops„
Werk er en van: Lijmbach, Clasina
Maria, oud twee ten vijftig jaren, Jon
der beroep, beiden wonende te Amsterdam.
De buders van de bruidhierbij te„
gemdoordig, berk laarden mi hunne
toestemmng tot dit hundelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Vitsing, Hendrikus Marinus, Gwager
van den bruidegam, metselaar, bud
dertig jaren, en Jacobs, Coenraad
broeder van de bruid, schuerder, bud
len en twintig jaren, beijden wo-
nende te Amsterdam.-
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No 199
Heden twintig Juli negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
remer, Hendrik
oud acht en twintig jaren, chautfeur
geboren te Watergrachs meer en wovende
te Amsterdam meerderjarige Joan van
remer, Meindert Hendrik, oud een
en zeventig jaren, tuinman en van.
Root, Gurtje, tud zeven en zestig pa„
Een zonder beroep, beiden wonende te Am-
sterdkm
en: — van der Voorn, Johanna,
oud zes en twintig jaren, onder beroep.
geboren. te Haarlem en wonende te Die.
Ien, meerderjarige dochter van van der
born Willem Nicolaas, oud twee en
vijftig jaren Winkelier en van: van
Lleuwen, Johanna, oud negen en Veertig
jaren, zonder beroep, beiden wonende te Die
men. De buders van buidecom en buund, hierbij
tegenwoordig, verklaarden mij hunre toe¬
stemming tot dit huwdik te geben-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te Diemman
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Worst, Herman wager van den
brin degom, eectricien, oud veertig
jaren en van der Soorn. Mlhelumaa
Johanna guster van de bezuid, dienst
bad, bud negen en twintig jaren
beiden wonende te Amsterdam
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Andria anrien
H.M. Titting
C Jocobi
J.P. Jacobs.
J.H. Jacobs
E.C Lepnbach
H. Cro
WJa voor
d Voorn
J: V Lieuwen.
M H Cuna H Uaust
WJ vd Voorn
G. Kock
Heden twintig zuli negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
de Vries Andreas
oud drie en dertig jaren, antogeerlasscher
geboren en wonende te Amsterdam meer
derjarige zoon van de Pries Henricus
overleden en van: van es Hendrika
Gerredina, zonder beroep, wonende te Landsmeer
en: — Jacobs Johanna Petronella,
ouid vier en twintig jaren, zonder
beroep geboren en wonende te Amstendam;
meerdeljarige dochter van Jacobs, Johannes
Wilhelmus, oud vy t en vijftig jaren, gops„
Werk er en van: Lijmbach, Clasina
Maria, oud twee ten vijftig jaren, Jon
der beroep, beiden wonende te Amsterdam.
De buders van de bruidhierbij te„
gemdoordig, berk laarden mi hunne
toestemmng tot dit hundelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Vitsing, Hendrikus Marinus, Gwager
van den bruidegam, metselaar, bud
dertig jaren, en Jacobs, Coenraad
broeder van de bruid, schuerder, bud
len en twintig jaren, beijden wo-
nende te Amsterdam.-
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No 199
Heden twintig Juli negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
remer, Hendrik
oud acht en twintig jaren, chautfeur
geboren te Watergrachs meer en wovende
te Amsterdam meerderjarige Joan van
remer, Meindert Hendrik, oud een
en zeventig jaren, tuinman en van.
Root, Gurtje, tud zeven en zestig pa„
Een zonder beroep, beiden wonende te Am-
sterdkm
en: — van der Voorn, Johanna,
oud zes en twintig jaren, onder beroep.
geboren. te Haarlem en wonende te Die.
Ien, meerderjarige dochter van van der
born Willem Nicolaas, oud twee en
vijftig jaren Winkelier en van: van
Lleuwen, Johanna, oud negen en Veertig
jaren, zonder beroep, beiden wonende te Die
men. De buders van buidecom en buund, hierbij
tegenwoordig, verklaarden mij hunre toe¬
stemming tot dit huwdik te geben-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te Diemman
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Worst, Herman wager van den
brin degom, eectricien, oud veertig
jaren en van der Soorn. Mlhelumaa
Johanna guster van de bezuid, dienst
bad, bud negen en twintig jaren
beiden wonende te Amsterdam
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Andria anrien
H.M. Titting
C Jocobi
J.P. Jacobs.
J.H. Jacobs
E.C Lepnbach
H. Cro
WJa voor
d Voorn
J: V Lieuwen.
M H Cuna H Uaust
WJ vd Voorn
G. Kock
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6521, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 53-W II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.