Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6521, page 10

No. 174.
Heden zes Juli negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk dante gaan:
Bruinvelds, Abraham,
oud vijf entwintig jaren, lompensorteerder
geboren en wonende alhier, meerderjarige zoon
van Bruinvelds, Ralman, ouduijf envijftig
jaren, Compenventer en van: van Fraay, Klaartje,
oud eenen vijftig jaren, zonder beroep, beiden
wonende te Amsterdam.
MN:—
Pachter, Kea„
oud vijf entwintig jaren, zonderberoep, geboren
en wonende alhier, meerderjarige dochter
van Pachter, Jonas, oud zeven envijftig jaren
venter en van: Keesje, Bloemetje, ond twee
enzestig jaren, zonder beroep, beiden wonende
te Amsterdam.
De ouders vanbmidegemenbruid, hierbij
tegenwoordig, verklaarden mij hunne toestemming
tot dit huwelijk tegeven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. -
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Afs getuigen waren tegenwoordig:
Pachter, Gesina, zuster derbunid, zonder bevoek.
oudnegen entwintig jaren en Bruinvelds, Jochem,
broeker van den briidegom, letterzetter, oud
negen entwintig jaren, beiden wonende te Amsterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
No. 175.
Heden Zes Juli negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan.
Verdoner, Isaäc
oud zeven entwintig jaren, kleermaker, geboren
en wonende alhier, meerderjarige zoonvan
Verdoner, Meijer, ondtvijftig jaren, kleer
maker en van: de Leeuwe, Saartje, ond
acht en vijftig jaren, zonder beroep, beiden
wonende te Amsterdam,
en: — Roodveldt, Sara,
oud twee en twintig jaren, naaister geboren
en wonende alhier, meerderjarige dochter
van Roodveldt, Salomon, overleden en van
Kokernoot, Indith, oudvijf envijftig jaren
zonder beroep, wonende te Amsterdam.
Deouders van den bundegem ende moeder de„
bruid, hierbij tegenwoordig, verklaarden mij hunne
toestemming tot dit huwelijk tegeven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier .
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Rokernoot, Mozes, omderbnid, koopman, ond
drie envijftig jaren en Verdoner, Louis, broeder
van den bruidegen, koopman, oud zes entwintig
jaren, beiden wonende te Amsterdam.
De moeders van buidegen enbruid hebben deze
akte, wegens ontvande, met geteekend.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
ed
A.Bvt
9 Joe

B Keetje
L. Vichter
K. Toommelin
A. Vachte
K v. Praaq
Jums
J. Verdoner
M. Kokernoot
—
J
L: Roodvel d
L Teeden
M. Verdoner