Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6475, page 9

No. 12. Heden twaalf Januari negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Keller, Bertus Johannes loodgieter, geboren en wonende alhier, oud vier en twintig jaar meerderjarige zoon van: Keller Hermanus Johannes en Dekker Maria Alida beiden overleden en Vietveld, Geertruida Elizabeth. zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud een en twintig jaar. meerderjarige dochter van: Nietveld Antonius lasper oud vijf en veertig jaar, havenarbeider en Booter Anna Gerarda Johanna oud veertig jaar zonder beroep, beiden wonende alhier. De ouders der bruid verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Keller, Hermanus Johannes broeder des bruidegoms, loodgieter en Pieterse, Pieter, winkelier beiden drie en dertig jaar oud en wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 13. Heden twaalf Januari negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Gerver Fritske, matroos, geboren te Utrecht, wonende alhier, oud vijf en twintig jaar, meerderjarige zoon van Gerver, Jan Frederik, lithograaf, wonende te Utrecht en Bakker Margje, zonder beroep, wonende alhier en Klaassen Janna Maria werkster, geboren te Haarlemmermeer wonende alhier, oud negentien jaar, minderjarige dochter van: Klaassen Jan betonwerker en Hansen Antje zonder beroep beiden wonende alhier. De ouders der bruid hebben toestemming tot dit huwelijk verleend bij authentieke akte. Uit een proces-verbaal van tusschenkomst van den Kantonrechter alhier blijkt, dat de vader van den bruidegom op de oproeping niet is ver schenen en dat de moeder des bruidegoms heeft verklaard haar toestemming tot dit huwelijk te geven: De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. dls getuigen waren tegenwoordig: Gerver, Jan Frederik broeder des bruidegoms metaalbewerker oud zeven en twintig jaar en Buter Catharina Veronica zonder beroep, oud zes en dertig jaar, beiden wonende alhier. B. J. KelkerH J. Keleer Van doest A.C Wetseld DSo G.E Nietveld A. G.J. Booter Ger JJGor Van soest. J M: Klaassen C.V. Buter