Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6475, page 10

No. 14. Heden dertien Januari negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Terwel, Izak koopman, geboren te Parnow, in Polen, wonende alhier. oud negen en dertig jaar weduwnaar van: Stuiver Catharina meerderjarige zoon van: Teiwel Leib en Kleinman, Paja beiden overleden en de Jong Anna zonder beroep. geboren te Schoterland wonende alhier oud een en twintig jaar meerderjarige dochter van: de Jong Klaas landarbeider en de HeijHendrikje zonder beroep beiden wonende te Lemsterland. De ouders der bruid hebben toestemming tot dit huwelijk verleend bij authentieke akte. De afkondiging tot dithuwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te Lemsterland. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: de Jong, Klaas vader der bruid, landarbeider oud zeven en vijftig jaar wonende te Lemsterland en Tenvel Debora, zuster des bruide goms, zonder beroep, oud zes en dertig jaar; wonende alhier. elke overeenkomstig de v No. 15 Heden dertien Januari negentienhonderd acht en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jongbloed; Jacobus schrijve bij de politie, geboren en wonende alhier, oud vijf en twintig jaar meerderjarige zoon van: Jongbloed Nicolaas en Parys Catharina beiden overleden en Bont Anna Elisabeth zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud negentien jaar minder jarige dochter van: Bont Klaas Cornelis oud vijf en veertig jaar, winkelier en Jansen Anna Elisabeth, oud twee en veertig jaar, - zonder beroep, beiden wonende alhier. De ouders der bruid verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Grapperhaus Adolf zwager des bruidegoms, winkelchef oud negen en veertig jaar wonende te 's Gravenhage en Bont Klaas Cornelis, broeder der bruid, winkelier. oud een en twintig jaar, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Kl de ung 1/2 e Tep Debora Fervel A: de Jong. MMaalice G Girgie AJwolene G J CBon F.C. Bont JMaalieuan A: E. Jansen