Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6474, page 3

No. 1.
Heden zes Januari negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Helsloot, Fredericus Johannes,
timmerman, geboren en wonende
alhier, oud acht en dertig jaren,
meerderjarige zoon van: Helsloot
Jacobars Hendricus en Pastoor
Arna Hendrika beiden zonder
beroep en wonende alhier, en
van Hassel, Carolina
zonder beroep, geboren te Utrecht,
wonende alhier, oud negen
en twintig jaar, meerderjarige
dochter van: van Hassel,
Johannes overleden, en
Visch, Bertha Carolina,
oud drieenvijftig jaren, zonder beroep
wonende te Utrecht De moeder
der bruid verklaarde mij we¬
gto1 dit huwelijk te
sem
geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Selsloot, Jacobus
Hendrikus broeder des brindegom.
tunnman, oud drie en dertig
jaren, wonende alhier, en
Hoogma, Sjoerd, zwager der bruih„
zuivel convroleur, oud vijf en
dertig jaren, wonende te Steenwijk
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 2
Heden zes Januari negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Guitjens, Johannes Wilhelmus
Jynatius, bankerbakker, geboren
te Heeze, wonende alhier, oud
drie en twintig jaren, meerderjari
ge zoon van: Guitjens, Hen
drikus, oud vijfenvijftig jaren,
banketbakker en Gysbers, Hen
rica Elisabeth, oud eenenvijftig
jaren, zonder beroep, beiden we
nende te Heezen en
Fetter, Johanna, zonder beroep
geboren te Woensel, wonende al¬
hier, oud eenentwintg jaren, meer
derjarige dochter van: Petter
Jacobus overleden en Martens
Johanna, oud eenenvijftig jaren.
zonder beroep, wonende te Kramime
nie. De ouders des bruidegoms en d
moeder der bruid verklaarden mij toe
stemming tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en de Krommenie
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Guitjens, Godefridus
Johannes Josephus, broeder des
bruidegams, koopman, oud
vijf en twintig jaren, wonende te
Eindhoven en Guitjens, Gode¬
fridus Marie Dirk, neef des buur
degoms, propagandist bij een omver„
vereeniging, oud zevenentwintig jaren.
wonender alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
JacstHelsloot
Tresstlelsloot
S: Hoogm
C. v. Hassel
B E. Visek
MJCa
Peenter
J Martens
oLeffer
JGnse
7
Jits
V H C Guitjen
PMMaatenem
7C
PGysbers