archive access 5009, inventory number 3463, page 8
Use text coordinates
Transcription
op heden twee JJunij Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Amitenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Hirkhoft van beroep koopman oud drieen veertig Jaren, wonende Stuk huys bunn van de Overledene, en Albert Hendiik pieter Ketteting van beroep winkelbediende oud drientwintig Jaren, wonende Seledst WJo band van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Enndertig Mei I2 des na middags ten tien ure, in het duis, staande Wittenbargeslik Kanton 1,No. 2, is overleden Saniel Skroed van beroep kleinmerte wonende aldaar in den ouderdom van tweeen den zy Jaa geboren hus Ongehuwe Joon van Johan George Kroeg Overleden en Gerretje Horbach- En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. J Kerk kost A.H. P.Hetteling Deutz. Op heden twee Junij Achttienhonderd Vijfen-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Cngbert Engberts van beroep Sjaaren oud vierendertig Jaren, wonende stukhuis brund van de Overledene, en Jacob van Hou van beroep aanspreke oud tenen veertig Jaren, wonende gelansenstraa N 232 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zenendertig Mer des na middags ten vier ure, in hethuis, staande Godengracht Kanton 1 No. 199, is overleden Alida de Jong van beroep geen Veet wonende aldaar in den ouderdom van Vyftien Jaar geboren hus, dochter van Marcelis de Jong en Anna Maria Mekke. de vader ovurleden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeviene ons is onderteekend. E Engberts. J. van Roy Deutz twee Achtienhonderd Vijf en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Bargerlijken Stand der Stad- Amsterdam, verschenen: „Elaas Betfelser van beroep bediende oud zevenn vijfen Jaren, wonende Kurkstraat h 102 bekende van de Overledene, en aael Soensun van beroep als boven oud egenn vyftigg Jaren, wonende Noorden Swarsstraat 419 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dit op Eendens des na middags ten twee ure n het huis, staande teaitiaa Kanton 1 No 6291, is overleden, Johannes Hendricus Samkort van beroep venter wonende dykstraat in den ouderdom van zesenzestig Jaar geboren in pruissen Weduwenaar van Maria Aynis Dinkels Jan van Petrus, en Helena IHiddelkamp, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. K: Besselsen Deutz. Cot Ser. Op heden Twee Junij Achttienhonderd Vijfen-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Christiaan, Maeleman van beroep Gaphanst oud veertig Jaren, wonende binnengastheis bekende van de Overledene, ep Carpe Reeman van beroep bediende oud vyfn vyftig Jaren, wonende als bouen bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Eindeus des voor middags ten acht ure, in het huis, staande achtenungwal Kanton 1. No. 1, is overleden Hans Koert Hansman van beroep kleermakr wonende Niuwe zyds Achtentingoal N50 in den ouderdom van vijf en twintig Jaar geboren dn Dimar,
Ongehuwd zoon van Bernard Hansman en Anna Elisabeth Hansman, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. H Mortsman Deutzr „K Op heden twee Juni Achttienhonderd Vijf-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Pucas Wolvers van beroep Koopman oud achtenverrtig Jaren, wonende uringrstraat 1 13 zoon van de Overledene, en Jan Burggrakt van beroep joudsmid oud tweeenveertig Jaren, wonende inden gracht t 39 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Con dezer des middags ten twaalf ure, in het huis, staande tweede Goudsbloemdwaantraat Kanton 1 No. 12, is overleden Frederik Wolvers van beroep geen 76 wonende aldaar in den ouderdom van Vierentachtig Jaar geboren hier Gehuwe met Johanna Lavarre En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door deaan e enen ons is onderteekend. L. Wolvers J: Burggraaf Deutz Op heden twee Juny Achttienhonderd Vijf-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Christiaan Moeleman van beroep Saspoort oud veertig Jaren, wonende binnengartheii bekend van de Overledene, en Caspie Reeman van beroep bediende oud zienvyftig Jaren wonende als bouen beked van de Overledene, welke hebben verklaard, dat opEen dezer des na middags ten elk ure, in het huis, staande Achterbungwal Kanton 1. No. 1 isorendden Geertrus Rostenberg van beroep geenwonende Husnnk Wy in den ouderdom van volen vyftig Jaan geboren huis Weduw Van Johannes Derks, dochter van Johannes rostenberg en Geertrui Oppen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevemen ons is onderteekend. J Moeleman Deutz. centan
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3463, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!