archive access 5009, inventory number 3463, page 7
Use text coordinates
Transcription
Op heden twee Juny Achtienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ong ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johannes Maurit van Heer van beroep Rentie oud drieentwintig Jaren, wonende Stuthuis Vader, van de Overledene, en Johan Crust Hendrik Spelman van beroep aanprekes oud zesendertig Jaren, wonende haarlemmer dat 4321 bt van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een den des voos middags ten een ure, in het huis, staande goudsblogendwarsshaat Kanton 4 No. 30, is overleden Maurits van Keis van beroep wonende aldaar in den ouderdom van Veertien weken geboren hui Zoan Van Johannes Maurits Van Hees, in Adriana Maria Numan En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevemen ons is onderteekend. J Jan Nee J E H Spelman Deutz. Op heden Twee Junij Achttienhonderd Vijf-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Willem Leonari Johan Ros van beroep koopman oud vifentwintig Jaren, wonende Sade tenteen W. bekende van de Overledene, en Jan Nos van beroep Ambtenaar oud dertig Jaren, wonende pinsendaas Wy tecbe van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Eegendertig zestig des na middags ten vijf urein het huis, staande binnenkeugt Kanton, No. 2611, is overleden Simon Hendrik Krawinkel van beroep gien wonende aldaar in den ouderdom van twintig Jaar geboren hier, Ongehuw zoon van Willem Krawinkel en Hendrica Catharina Ouderhoff, beidoovelede En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevanen ons is onderteekend. W: L: J: Boz Deutzo SO Op heden twee Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaat van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Andries Sienetel van beroep „een oud vifenveertig Jaren, wonende Kenustraat N11 Vkpoud zoon van de Overledene, enJacob devusvan beroep geen oud tienveertig Jaren, wonende Koninygstraat N16 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Eenntintig Mei des na middags ten twee ure n het huis, staande xomitdit Kanton 1. No. 35, is overleden Johanna Kopschantki van beroep geen wonende wedaar in den ouderdom van achten zeventig Jan geboren in Polen Weduw Van Petrus Johinnes Schepers. ze Akte, welke na voorlezing door de aangevien En hebben wij hie ons is onderteekend.: H Sietdel J de Vries. Deutz. Op heden twee Achtienhonderd Vijj-en-Veertg zijn voor ons oudergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Lienders Gietselbick van beroep Smid oud tweeendertig Jaren, wonende Huttuis Vader van de Overledene, en Hendrik van den Bors van beroep Aanspreken oud Eeen veertig Jaren, wonende als de ouden W omm van de Overledene, welke hebben verklaard, datp Erp deun des na middags ten een ure, in het huis, staande gtoek Onstderbugerstraat Kanton 1 No. 26, is overleden Eva Maria Giettebbach van beroep wonende Aldaar, in den ouderdom van vier Jaangeboren te Gorcum dochter van Liendert Gusselbach en Anna Maria de Klee, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door bbezengeng ons is onderteekend. L. Eius silbach H: VD Bouk Deutz Op heden twee Juni Achtienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johannes Frederik Permeuren van beroep boekdrukker oud drientwintig Jaren, wonende stukhuis Vader van de Overledene, en Hendrik van der Agkker van beroep S alsbenen oud vyftig Jaren, wonende Sint Nicolaarstraat 130 bran van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op I duie des voor middags ten vier ure, in hethuis, staande Vjchelstraat Kanton 4, No. 57, is overleden Hendrina Maria Ambeth Permeulen van beroep wonende aldaar in den ouderdom van sier maarder geboren zen, dochtir Van Johannes Frederik Termenlen, en Grietje Maria Loman En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de zingenene ons is onderteekend. ter Meulen W: van den Akker Deutz. Op heden twee Achttienhonderd Vij-en-Veertg zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Christiaan Darryd Mouier van beroep curpdva oud vifn twintig Jaren, wonende, Stuthuis vader van de Overledene, en Johannes Kist van beroep kruijer oud drienveertig Jaren wonende tekelverd 19 von van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Copduns des voor middags ten Vijf ure, in het huis, staande mwintingscht Kanton 2 No. 70, is overleden Margaretha Meurer van beroep wonende aldaar in den ouderdom van Vyfdagen geboren hui dochtig Van Christiaan David Meurer, en Elisabeth Van Wertdick En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na vooriezing door de aangevenen ons is onderteekend. C: D: Meurer. I Kirt Deutz.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3463, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!